遵命并不迟延
2019-05-01
经文:(和合本)诗119:59/60 我思想我所行的道,就转步归向你的法度。 119:60 我急忙遵守你的命令,并不迟延
(吕振中)诗119:59我思想我所行的路(有古卷:你的道路),就掉转脚步来向你的法度。 60我迅速不耽延地遵守你的诫命。
(新译本)诗119:59 我思想我所行的道路,就转回脚步归向你的法度。 60 我赶快谨守你的命令,不敢耽延。
(思高译本)诗119:59 我一默想到我所走的道路,就把我的脚转向你的法度。
119:60 爽爽快快,毫不踌躇,我常遵守你的规矩。
字义解释:
“我”是指诗人,也是我们(读经的人)
“思想”指包含“省察、回想、察验、判断”的思维活动。
“我所行的道”,就是:我们以往的经历,我们所走过的路。包括“事业上的、婚姻上的、家庭上的、信仰上的、学习上的、服事上的”,即在:社会上、家庭中、教会里、以及个人的生活中的。
“转步”:掉转脚步,回转,转过来
“归向”:回归,回到,面向
“你的法度”:神的命令、神的诫命、神的旨意
“迟延”:踌躇,耽延,不立即去,拖延,推延,犹豫,不甘心,不积极,不热心
一:思想我的道路(省察)
1:婚姻中(夫妻之间的关系)
2:家庭中(孝敬父母、教育子女、兄弟妯娌和睦)
3:邻里间(邻里和睦)
4:教会里(兄弟姊妹彼此相爱,言语上,行为上,爱心)
5:服事上(是否忠心殷勤、心里火热,为主而做。贪爱世界,逃避)
6:灵性上(不冷不热,常常埋怨,无感恩,与主很远?)
7:社会上(工作单位、事业生意、日常待人接物)
8:一切人生的经历方面……
思想(省察、检查、判断)是否合神的旨意,遵神的命令。认识到自己并未行在主的旨意和命令中,就要:
二:归向神的法度
在一切方面,都要归向。你的:
1:婚姻2:家庭生活3:邻里相处4:教会弟兄姊妹相待5:服事上6:灵性上;
在你的:
7:工作单位、事业生意、日常待人接物上,以及8:一切的生活方面
你要归向神的法度:并且要:
三:急忙遵行,并不迟延
不要推延,不要想等年老了之后,等什么事做好了后,等不再从事经商之后,等孙子带大之后,等……
呼召回应:
朗读一遍经文(我思想我所行的道,就转步归向你的法度。我急忙遵守你的命令,并不迟延)背诵一遍经文
你愿意“归向神的法度吗?你愿意立即遵守神的命令吗?”
祷告……
――
2008-6-5
扫码关注公众号弦外飞音 |
|