浅谈《圣经》对英美文学作品的影响
2019-08-21
文章来源于网络 欢迎分享朋友圈
2018-07-12圣经
1 引言
大家印象西方文化中的上帝就是出自圣经的影响，圣经在影响着西方的宗教，也对于英美文学作品的发展有着举足轻重的地位。因此，大家在英美文学作品中遨游的同时也应该对圣经有所了解，这样才有利于我们更清晰的了解和探究作品背后的故事和意义，在大方面，更加促进全球化的发展，有益于文化多样性的发展。
2 《圣经》在英美文学作品中题材的影响
圣经的语言特点就是易懂，写作风格为简单、有深度。正是因为圣经的语言特点和风格，很多英美作者在创作的时候都会引用圣经中那些有丰富内涵和说服力很强的题材。例如英国文学历史上最古老的长诗《贝尔武夫》 ；圣经中的格兰代尔是一个以杀人为第一爱好的人，该隐有着类似的行为，因此推断格兰代尔是祖先是该隐。圣经中亚当和夏娃的大儿子是该隐，他们的小儿子亚伯最终被哥哥该隐谋杀，原因是该隐的妒忌太强，世界上第一个男人和女人是亚当和夏娃，第一个罪人就是该隐。还有就是《创世纪》 ，书中用一个和尚的故事体现出了亚当的蜕化，这个是《圣经》中的典故《和尚的故事》，被引用的英美文学作品是《坎特伯雷故事集》 ，作者是杰弗雷·乔叟，该部作品是他创作诗歌的成熟时期，被誉为是“英国诗歌之父”。《圣经》还提到了上帝，上帝在鸿蒙初辟的时候创造了第一个男人亚当，最初世界上只有亚当一个人，为了不孤单寂寞亚当用自己的一根肋骨造就了世界上第一个女人夏娃，最初的两人世界是多么的安静美好，他们在一起奔跑、戏耍，聆听着美妙的鸟叫声，一起随俗浮沉。圣经中这样美好的题材在《天路历程》、《失乐园》中都得到了运用，对于人们现代的教育意义和警觉起到了一定的影响。
3 《圣经》中的寓意、人物性格、象征手法在英美文学中得到运用
大家常挂在嘴边“闪光的并不都是金子”，这句话出自莎士比亚的经典名言《威尼斯商人》 。说到莎士比亚，大家都知道他是英国杰出的戏剧家，也是欧洲
文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，在这绝对的肯定和赞誉后面，是人们被莎士比亚艺术特色的征服，是被作品中人物性格的沉迷，这追根揭底是莎士比亚在《圣经》中借鉴的作用。《圣经》中，丹尼尔靠自己的才干挽救一个女子的故事，变成人们推崇的法官在莎士比亚的《威尼斯商人》中引用成巴萨尼奥的未婚妻鲍西娅假扮律师出庭，最终赢得胜诉，这使得夏洛克心情大爽，感叹道“一个丹尼尔来判断是对的，丹尼尔！聪明的年轻法官，我多么尊敬你！”再如《亨利四世》中福斯塔夫这个角色，是莎士比亚戏剧中令人难忘的人物形象之一，在当时英国上到爷爷奶奶，下到小朋友都非常喜欢。在福斯塔夫和大法官对话的过程中，大法官对他不依不饶的缠绕，令福斯塔夫很烦躁，于是他就说“我是像约伯一样穷，但是却没有他那样的好耐性”，用约伯来和自己对比，但是自己没有约伯那样的忠实、虔诚和忍耐，这样子的对话让大法官想要继续纠缠下去的欲望被福斯塔夫打断了。《圣经》中的约伯和福斯塔夫反差很大，约伯为人完全、做事正直、敬畏真神、远离恶事，这也是上帝两次对撒旦称赞约伯的原因。莎士比亚借用约伯的性格和福斯塔夫对比，不仅衬托吃当时谈话的心境，也体现幽默扭转的艺术成果，让他的作品更加亲和，也对《圣经》有重要影响。
4 《圣经》中的观念、精神与教义对英美文学的影响
绝大多数英美文学作品都汲取有《圣经》中的观念和精神，例如《圣经》中的亚伯拉罕和《新约全书》的耶稣，前者是上帝让亚伯拉罕亲手杀死自己的独生子祭奠以此来证明他的真诚，就在亚伯拉罕杀他独生子的一刹那，突如其来的天使告诉了他一个两全其美的办法用样做祭品，最终救出了亚伯拉罕的独生子；后者是耶穌为了救世人，用自己的生命做牺牲，并影响他的弟子，在犹太人用宰羊报答主后赦免了自我牺牲，因此后人常说耶稣的做法是替罪羊。在英美文学作品《红字》中，白兰的一生可谓是典型的替罪羊，当时由于强烈的清教思想，白兰被成为了邪恶的转世，扣上了罪大恶极的通奸罪，在监狱和刑台的摧残下，白兰仍然没有洗脱罪名，最后丈夫和情人都死了。故事的结局是白兰选择了一个人孤独的生活，后来又很多美国妇女会找到她诉苦，白兰像是那些妇女中的替罪羊一样活在她们心目中。还有就是在《罗密欧与朱丽叶》中，两个有着深仇大恨的家族，她们的子女却偏偏相爱了，用爱情的力量去化解矛盾是《圣经》中基督教精神的体现。
5 总结
通过以上三点的分析，《圣经》对于英美文学作品的影响有着深远的意义，《圣经》中的思想、观念及精神是人们思想的组成之一，英美文学作家在创造时候对于《圣经》的运用，不仅使大家在欣赏的同时能够回味不穷，也使得作品的文学价值方面有着深远意义。 《圣经》是西方文学的奠定基础，也是大家欣赏英美文学作品的铺路石。
| 扫码关注公众号弦外飞音 |
 |