212．“希伯来”与“以色列”二名有何分别？
2019-04-29
核心提示：212．“希伯来”与“以色列”二名有何分别？ (林后十一章22节)许多人对此问题只有一个模糊印象，不知希伯来与以色列二名到底有何不同。“希伯来”(HEBREW)一名，首见于创世纪十四章13节。当时亚伯兰被迦南人称为“希伯来人”。约瑟为埃及宰相时，埃及人称以色列十二支派子孙为希伯来人(创四十三章32节...
212．“希伯来”与“以色列”二名有何分别？
??(林后十一章22节)
??许多人对此问题只有一个模糊印象，不知希伯来与以色列二名到底有何不同。
??“希伯来”(HEBREW)一名，首见于创世纪十四章13节。当时亚伯兰被迦南人称为“希伯来人”。约瑟为埃及宰相时，埃及人称以色列十二支派子孙为希伯来人(创四十三章32节)。列王时代，非利士人称以色列的军队为希伯来人(撒上四章6节)。列王纪上下并未提及此名，似乎不为当时人们所重视。
??“希伯来”乃是一个民族的名称，广义言之，凡由亚伯拉罕而生的子孙都包括在内，狭义言之，只有以色列十二支派子孙才被称为希伯来民族的人。此意原名为“渡河而来者”。指亚伯拉罕从伯拉大河彼岸渡河到迦南地而言。
??但另一说则谓，希伯来源出“希伯”，即闪的第四代孙(玄孙)，当时希伯的人口繁多，人称之为“希伯民族”，以后亚伯拉罕渡河到迦南时，人们即称之为希伯来人，即“属希伯之人”。不过这种解释颇为牵强，还是以前一解释为佳。
??至于“以色列”(IsRAEL)乃指雅各十二支派子孙而言。以后他们成立一个国家，因此以色列便成为一个国家的名字。所罗门王逝世后，他的国分为南北，北国称以色列，南国称犹大。以色列国先被毁灭，以色列人被掳至亚述，以后犹大国人亦被掳至巴比伦。犹大人被掳七十年后得以回国，称犹大省，以后他们一直被称为犹太人。1948年犹太人复国，改用“以色列”之名，至今被称为“以色列国”(旧约称犹大，新约称犹太，意同)。
??“以色列”是天使给雅各所起的新名，首次记载于创世纪三十二章3、8节。愿意为“神的王子”，在圣经用过二千五百次左右，可见人们对此名甚为重视，而“犹太”一名，不过用过七百次左右而已。
??保罗自称希伯来人，并且强调自己是希伯来所生的希伯来人(腓三章5节)。又说他是以色列人，意即他是一个非常纯粹的以色列人，是希伯来民族之嗣。保罗能操希伯来语(徒二十一章40节)，也能操流利的希腊语(徒二十一章37节)。当时有些犹太人只懂希腊语而不懂希伯来语(徒六章1节)，正如今日有不少在外国出生的中国华侨之嗣，被称为“侨生”，只懂当地言语，不懂中国话一般。
??保罗生在外国的大数，可能因此被哥林多教会的反对派毁谤，他不是纯粹的希伯来族与以色列人。
上一章
??(林后十一章22节)
??许多人对此问题只有一个模糊印象，不知希伯来与以色列二名到底有何不同。
??“希伯来”(HEBREW)一名，首见于创世纪十四章13节。当时亚伯兰被迦南人称为“希伯来人”。约瑟为埃及宰相时，埃及人称以色列十二支派子孙为希伯来人(创四十三章32节)。列王时代，非利士人称以色列的军队为希伯来人(撒上四章6节)。列王纪上下并未提及此名，似乎不为当时人们所重视。
??“希伯来”乃是一个民族的名称，广义言之，凡由亚伯拉罕而生的子孙都包括在内，狭义言之，只有以色列十二支派子孙才被称为希伯来民族的人。此意原名为“渡河而来者”。指亚伯拉罕从伯拉大河彼岸渡河到迦南地而言。
??但另一说则谓，希伯来源出“希伯”，即闪的第四代孙(玄孙)，当时希伯的人口繁多，人称之为“希伯民族”，以后亚伯拉罕渡河到迦南时，人们即称之为希伯来人，即“属希伯之人”。不过这种解释颇为牵强，还是以前一解释为佳。
??至于“以色列”(IsRAEL)乃指雅各十二支派子孙而言。以后他们成立一个国家，因此以色列便成为一个国家的名字。所罗门王逝世后，他的国分为南北，北国称以色列，南国称犹大。以色列国先被毁灭，以色列人被掳至亚述，以后犹大国人亦被掳至巴比伦。犹大人被掳七十年后得以回国，称犹大省，以后他们一直被称为犹太人。1948年犹太人复国，改用“以色列”之名，至今被称为“以色列国”(旧约称犹大，新约称犹太，意同)。
??“以色列”是天使给雅各所起的新名，首次记载于创世纪三十二章3、8节。愿意为“神的王子”，在圣经用过二千五百次左右，可见人们对此名甚为重视，而“犹太”一名，不过用过七百次左右而已。
??保罗自称希伯来人，并且强调自己是希伯来所生的希伯来人(腓三章5节)。又说他是以色列人，意即他是一个非常纯粹的以色列人，是希伯来民族之嗣。保罗能操希伯来语(徒二十一章40节)，也能操流利的希腊语(徒二十一章37节)。当时有些犹太人只懂希腊语而不懂希伯来语(徒六章1节)，正如今日有不少在外国出生的中国华侨之嗣，被称为“侨生”，只懂当地言语，不懂中国话一般。
??保罗生在外国的大数，可能因此被哥林多教会的反对派毁谤，他不是纯粹的希伯来族与以色列人。
上一章
| 扫码关注公众号弦外飞音 |
 |