核心提示：序 依我私见来说，在十九世纪下半期，全世界任何一个人的行动或传道工作，对于激动人对神的积极信心，成效都比不上乔治。慕勒一生的示范。(我这样说的理由，以后再会说出。)因此，当我被邀请把他的生平事迹写出来，好使我们这一代得到其中的信息，我觉得这是一件很有意义的工作。 有关慕勒的书有很多是实在极好的，但没...

序

??依我私见来说，在十九世纪下半期，全世界任何一个人的行动或传道工作，对于激动人对神的积极信心，成效都比不上乔治。慕勒一生的示范。(我这样说的理由，以后再会说出。) 
    因此，当我被邀请把他的生平事迹写出来，好使我们这一代得到其中的信息，我觉得这是一件很有意义的工作。

    有关慕勒的书有很多是实在极好的，但没有比他自己的日记那么动人心目，感人涕泪，更帮助人灵性。他的自传，不但已经绝版，更是冗长难读。似乎最好还是从日记中这里选出一章那里选出一段，加上多少文字，串合起来，使读得明白。这件事做起来是出于爱心的。

    我被邀请做这事的原因是：我的祖父在一八五五年做了孤儿院中的一名教师；我的双亲 (正如无数布利斯托尔的市民)，一生景仰慕勒，那敬爱的心情彷佛是以色列民对他们的先知所感到的；我自己对慕勒又有多少童年时的回忆，而且跟他的孤儿院又很相熟。

?舒仁度 (A.RENDLE SHORT)