废墟中的诗歌

——四川赈灾之行日记

傅强　　编者注：

　　2008年5月12日下午一场规模达8级的大地震，发生在成都西北约95公里的汶川县境内。这场灾难不但震动全中国，甚至震动了全世界。同时因着天灾人祸各种原因，灾区居民伤亡极其惨重，尤其是学校的小朋友们。然而有时灾难也能带来意想不到的结果，这场地震改变了有些人的价值观，甚至改变了一些原以为不可能改变的关系。更新学院的学员，迁居香港的傅强、晓华投身服事他们从来没见过面的同胞，而且愿意奉献一个夏天，帮助当地没有学校可上的小朋友们，给他们一点心灵的安慰。我们且听听他们的心声。


　　从来没有想过，我居然能亲身投入中国最大的一场赈灾行动。

　　香港定居的这些年，妻子晓华忙于大学的教书和研究，我则在寻求全时间的事奉。就在决定全时间奉献，申请到美国南卡州哥伦比亚神学院入学许可的同时，四川地震却暂时改变了我的方向，我向学校申请迟缓入学半年。我们决定尽力投入，为苦难中的同胞作些事。赈灾过程让我深深体会到，神带领我们由美国来到香港的原因。

　　我从小身体不好，肠胃尤差，是个在呵护关爱中才能生存的人。没想到这次数度进出中国，亲历神的许多奇妙作为，既没感冒、被蚊虫咬，又没拉肚子、中暑，只是晒黑得像农民工。令我们不得不感谢神，祂是奇妙的主！

　　一到成都，国际学校的基督徒老师们和某机构负责教育的崔弟兄，就邀我们参与由国内home church和海外弟兄姐妹，联合推动的帐篷学校的服事。

　　以下是我在地震发生初入四川时的日记片段，愿与您分享。盼望激发您的关心与祷告，不但纪念每一位辛勤的事奉者，也纪念在苦难的中国，此次遭受患难的同胞。


　　5月27日
　　「在前方受苦是享受，在后方享受是受苦。」

　　乘深圳航空前往四川，向邻座一位成都人李女士传福音。她认为这次地震暴露了人性很多问题，也觉得华人的确需要信仰。下飞机前，空姐用手势表演《感恩的心》，为灾区祈福。

　　李女士的先生姓杨，前来接机，顺道送我们去宾馆。杨先生刚从灾区救灾回来，路上说起现在救灾现场很乱，没有统一指挥。不过道路一塌方，便有解放军去抢修。尸体都已掩埋，卫生控制得不错，没有瘟疫发生的迹象。

　　地震后第三天杨先生就到了灾区，在北川、汶川、青川等地，看到很多惨不忍睹的情景。他说这次灾情带给他的影响是一辈子的，更别说灾区小孩心理的创伤了。

　　经历过几次险里逃生的他，感叹人生的脆弱，甚至连蚂蚁都不如。前天他在青川，正好碰上6.4级余震。他当时在车里，像有个怪物在地下左右摇晃，上下起伏约半米。人像是困在窑洞里，听到大洪水冲来却束手无策。讲到人的无奈时，我们便向他介绍福音。他说救灾中也碰到不少从上海、福建各地来的基督徒。分别前他特地说：「谢谢你们来四川。」

　　我们住的宾馆共有两层，是一位基督徒奉献的。此行中，来自各地及香港的基督徒，已与当地政府建立起救灾点。报到后，出去吃饭，成都市面很平静，仍有不少人在外面吃饭，知道我们来自外地，猜我们是志愿者。

　　晚上参加从前线回来队伍的分享会。会上一句经典的话是：「在前方受苦是享受，在后方享受是受苦。」

　　负责的崔弟兄介绍，已得到当地教育局的支持，在B村刚刚成立爱心夏令营。昨天开始有120名小孩报到。现在急缺心理辅导与儿童老师。灾区不但小朋友有心理辅导的需要，连当地的老师也有此需要。

　　目前最艰难的救援已过去，进入安置与重建期。特重灾区（死亡很多的地方）已被戒严。其他重灾区，虽然房屋倒塌较多，死亡却相对较少，也相对开放。重建是个中长期的工程，有很多基督徒可做的事。

　　此机构与政府关系处理的比较好，已接管镇里一个两千多人的灾民点。现在已有七位北京来的基督徒老师到位。明天下午我们会带糖果和文艺、体育用品去这个夏令营，看望那些小孩。

　　实在急缺后援队伍，因为太累了，一般前线服事一个星期左右就得休息，请为工作人员祷告。


　　5月28日
　　我们来的目的，是为了播下爱的种子。

　　上午采购组出去购买文体用品，包括篮球、足球、羽毛球、写字板、各种教学用具，还有老师的躺椅床、做饭用具等。

　　来自湖南、安徽、江苏、山东等地三十多位弟兄姐妹参加培训。带领人提醒我们不要有太高期望。他说中国教会不能再关起门来追求属灵。过去多年各自为政，现在需要走出来彼此合一。我们来不只是救灾，更是接受神的磨练和塑造。

　　培训的另个重点是要我们先注重人和人的关系，其次才是做事。要尊重政府，要与兄弟机构配合，要循序渐进，以传递神的爱为目标。灾民现在最需要的是爱，我们来的目的，是为了播下爱的种子。

　　今天又有三位医生从美国来救灾。中午与从上海来的四位弟兄姐妹，从成都出发，开了两小时的车到A市，城内的房子大都破坏了，街上都是帐篷。继续往镇里走，房子基本都倒塌，海军部队在搭简易房。

　　在路上，车子换道时被未修好的路卡住了，一个村民叫了一声「来帮忙」，一下子周围十几位村民都过来帮忙，第一次感受到灾民的热情。

　　到了B村，看到爱心营的小孩已在上课。爱心夏令营昨天开始，有200名学生来报名，但因场地和老师有限，只能接受50名。开幕时，大家唱《爱使我们在一起》，无人不感动。有了夏令营，孩子们很高兴，村干部很感激，当他说地震无情、人有情时，全场都哭泣了。

　　目前我们只开了三到五年级的课，重点在教英语、音乐、绘画，让孩子们心理有缓冲，其他知识先放一放。也与孩子们玩游戏。他们真是很乖，单纯而可爱。晓华与几位高中生聊天，他们还没有学可上，就来夏令营帮忙。

　　放学后，接待了两位地震后第五天就进入灾区的弟兄，他们一直在拍摄A市学校的灾情，很多悲惨的景象使他们不能入睡。见到我们，他们很觉安慰，我们在车上一起祷告。也请您爲他们迫切祷告，求主施恩典，让他们的心理尽快恢复。

　　村民生活还是艰苦，水电未通，饮用的井水需要加泡酮片。晚上下雨，在帐棚里睡觉，需要防潮，也需要床。


　　5月29日
　　孩子说：「你们就是爱！」

　　谢谢后方弟兄姊妹的祷告，我们今天的服事很有力！

　　爱心营没有电，去买通电设备时，店主知道我们救灾，商品打折不少。晓华和上海的弟兄姊妹给爱心营的老师买菜、买水果，他们很需要。

　　我们新来的六位商量了一下，晓华，我，还有弹吉他的小胖弟兄教四、五年级，徐姊妹，周姊妹和吕弟兄教三年级。

　　这是晓华和我第一次教小朋友。感谢主，有小胖弟兄配乐，很顺利。开始教一首歌《如果幸福，你就拍拍手》，孩子们学得很开心，完全没有发生过地震的感觉。第二首教英文歌，孩子们也学得很快，他们很爱学英文。

　　接着请每个小孩画自己最喜欢的东西。有个女孩竹子画得相当好。然后教他们最喜欢的东西的英文。孩子们学得很开心，也很努力。最后，教孩子们唱《爱的真谛》。先问孩子们什么是爱，一位孩子说：「你们就是爱！」让我感动的心都碎了。向他们解释了歌词，孩子们明白得很快，真是经历了苦难的孩子，单纯得反而让我们明白什么是爱。我问孩子们有没有计算别人的恶，几个说有，几个说没有。我说如果有人计算过别人的恶，并且愿意站起来讲出来，老师会给奖品。突然，孩子们纷纷举手，讲自己如何计算过别人的恶。有一男孩说，他曾经想打班上成绩最好的同学，因为她藉着成绩好欺负其他同学。有一女孩说，她曾经想挖陷阱，让他哥哥陷下去。很多孩子们讲出他们计算过别人的恶。

　　崔弟兄今天带来发电机和汽油，黄昏时请村里的电工接电，因为没有机油，村长慨然允许我们借他的车和司机去买机油。晚上在帐棚里吃饭时，发电机来电，大家都欢喜雀跃。有电，这本是在城市里最平凡的事，在爱心营却意义重大。

　　这两天与七位北京的老师相处，对我影响很大。他们最常说的话是：「谢谢你们」、「有什么我们帮忙来做」、「休息会吧」、「欢迎再来」。特别是姐妹，打扫卫生、整理营地、帮助做饭、洗碗，任劳任怨，这真是个好团队。


　　5月30日
　　灾难，把海内外的弟兄姊妹聚集在一起了。

　　今天是星期五，周末没有课。早晨与晓华商量，能否我们换北京七位老师回成都休整，他们来了一个星期，在爱心营无法洗澡。晓华答应了，这对她不是件容易的事。

　　坐车时经过一个大体育馆，有上万灾民暂住那里。到了C镇的灾民点，几百顶帐棚，近3,000人居住，场面蔚为壮观。通电、通水，甚至有电视可看。上海来的四位弟兄姊妹要留在这里事奉，他们年轻有朝气，也充满爱心，很舍不得他们。

　　与崔弟兄的交通中得知他参加过2007年在香港的中国福音大会。深受感动的他会后写了一篇祷告，相信神会在中国行大事。没想到这么快就发生这么大的灾难，把海内外的弟兄姊妹聚集在一起了。

　　下午到达爱心营，任老师正在教孩子们书法，他喜爱书法和历史，字相当不错。我和晓华教四年级和五年级，先复习昨天教的英语单词，再复习《如果幸福，你就拍拍手》和《爱的真谛》。上课期间，有不少人来参观，包括解放军、温州教会的弟兄姐妹、四川大学的老师，和人大政协的人。是神将他们带来，向他们作见证。上完课，有解放军主动过来要与我们合影，我们当然乐意欢迎。

　　负责带领北京七位老师的王老师办事相当利索，昨天回爱心营，带来一些教材，今天订购了竹床。后来得知她父亲曾是军队高级将领，她不愧为将门之后。神真是怜悯我和晓华这些身体软弱的人，第一天到营地居住，就有了床。

　　北京七位老师今晚回成都，王老师担心我和晓华不适应，留下宫老师和美娟老师夫妇陪我们。真是感谢这个安排，我们相处愉快，还有很好的属灵分享。

　　这对夫妇很踏实，很细心，对教育小孩很有负担。为了这个异象，他俩放弃工作一年，自己花了许多钱参加教师培训，为教会的儿童主日学和国际学校预备。没想到刚毕业，就到灾区服事。他们都是在兰州念大学时信主，受两位韩国宣教士弟兄影响很深。这两位宣教士弟兄说，无论他们哪位先回天家，另一位都会负担起照顾回天家弟兄的家庭责任。

　　宫老师的妻子美娟老师是来自新疆的少数民族，她告诉我本族中有约有一千名基督徒。周末没人帮助做饭，她洗菜、做饭、扫地、清洁、打水、整理帐棚、铺床、立蚊帐、洗碗、消毒，样样能行，真令我们佩服。

　　晚饭后，孩子们来和我们聊天，一个孩子问我地震时香港有没反应。我说，港岛没有，九龙有。另一个孩子告诉我，地震时他跑得很快，有的同学跑得慢被砸死，幸存的女生都哭了。我说，活下来不容易，他说，要好好珍惜生命。


　　5月31日
　　愿我们每句话，每一个行动，都带有主的爱。

　　晨更时，宫老师看到我在用《Daily Bread》（每日灵粮），他说有人给他上个季度的，他很喜欢，只是在内地无法得到。我只好忍痛割爱，将新季度的给他。

　　早餐喝用泡酮片泡过的水所冲的豆奶，宫老师的祷告深深感动我：「人不能洁净的，求主洁净，我们是软弱的，求主的爱来充满，愿我们每句话、每一个行动，都带有主的爱。」

　　早餐后我和晓华在营地附近散步，看到村民有的在犁地，也有的在插秧，受灾之后，农民还是最辛苦的。走到程大爷家，他家房子全塌了，正在露天厨房烧水，看到我们，赶紧招呼我们坐下，很感激我们来帮忙教小孩。程大爷七十二岁，很感恩，平时他常靠着房子边上休息，地震时他正好离开房子。他也很感谢政府，几十年来，这一次他感到政府做得好。

　　王老师与村干部去勘察新建帐棚学校的可能地点，看到有倒塌的庙，地点不错。村干部说：「经不念，书要念。」我们开玩笑说，推倒庙堂，建学堂。

　　中午，我与宫老师到A市区买熟食和日用品，碰到二个小孩在街上闲逛，马上将他们带回村里。家长们现在都忙得很，无暇顾及孩子们，小孩的上学问题是灾区头号问题。

　　下午这里驻军惟一的女军官陈排长，带来一名非常热心的志愿者。她联系到一个公司捐了一千本书给灾区，找了好几天，找不到开学的学校可赠送。绝望之际，碰到她的好朋友陈排长。陈排长深被我们的工作感动，就带她来到我们营地。

　　因为神奇妙的安排，陈排长后来还帮了我们极大的忙，介绍更多的志愿者，补充了我们的缺乏。陈排长告诉我们，自她来到灾区后，部队营长觉得女的在前线做不了什么，极力劝她回后方，她却坚持留下。她问我们有什么需要，我们说老师们洗澡是个大问题。她说部队里有洗澡车，每隔一天来一次，以后可以到那里洗澡，真是个大好的消息。

　　我又向陈排长提到教学场地的问题。目前营地在村委会，场地小，进出运输物资的车多，无法开更多的班，老师也挤在一起住。如果能把旁边倒塌的学校废墟整理出来，就会有很大的场地。陈排长说清理废墟需要当地政府管理的碎石机，挖土机和运输车，他们的任营长与镇委书记关系不错，建议我们去找任营长聊一聊。

　　后来有几个官兵来和我们聊天。一位萧技师告诉我们，地震发生后，他们部队连夜赶到灾区，从那天到现在，平均每人搬运了一百多吨的东西。他们也参与此镇中心小学的抢救，这个学校很惨，死了一百多小孩，很多是窒息而死。抢救时，家长很激动，部队不得不用人墙挡住，每当抬出一个小孩，他（她）的父母就晕到在地。看到有些小孩残缺的尸体，家长们痛哭，官兵们也都痛哭。

　　到了部队营地，见到任营长，提出我们需要场地的难题，任营长很爽快，答应明天给我们一个答覆。

　　回营地的路上看到一些村民在为派发的物资争吵，许小朋友说这些人没道德。我问他，知识重要，还是道德重要？他说两者都重要。我又问哪个更重要？他说道德更重要。我再问为什么？他说道德走到哪里都能用。听听这小孩子说出来的话！

　　到营地吃完晚饭，杨小朋友在我们后面看小人书，不时发出咯咯的笑声，我们心里充满了感慨。美娟老师告诉我，杨其实很调皮，但有一次上课写感受时他写到，「每当我想起老师对我们的爱，我就想哭。」

　　晚上入睡有青蛙交响乐，早晨有鸡和狗的叫声唤醒我们灵修。我喜欢这里。


　　6月1日
　　「平安的六一，喜乐的六一」

　　今天是六一儿童节，也是星期天。

　　昨晚，宫老师夫妇都没有睡好，他们背上长了很多东西，怀疑是湿疹。已经在营地住了一个星期，他们确实需要回成都休整。

　　早晨七点十分就有个小朋友要来参加我们六一儿童节的庆祝活动，我们告诉她活动下午二点半才开始，并给她一些小人书回家先看，请她下午再来。

　　任营长说话算数，来看我们提到的废墟场地。看完对我说，需要碎石机、挖土机和运输车，他会向镇委书记反应。

　　九点钟，某军医院的沈医生带了一个医疗队到营地。问我们有什么需要，宫老师立刻把背给她看。感谢主，诊断出不是湿疹，是被虫咬，马上涂药治疗。医疗队还询问了营地用水和其他情况，表示我们营地的医疗和消毒他们承包了。此后，他们常来营地消毒并看望我们。哈利路亚，感谢主！部队和医生的心都在耶和华的手中。

　　上午，有村民来村委领救济金（我们的营地就在村委）时对我说，「什么都别建，政府该先把学校建好。」

　　大约九点半，美娟老师建议我们有点主日敬拜，我这才想起今天是礼拜天。她提议我们先唱《主赐给我所有恩典》：

　　耶稣你的爱拴住了我 灵里喜乐高声来歌唱 这希望的土地 是主所喜悦的 我要把爱奉献给你。
　　耶稣你的灵搁在我身 灵里喜乐高声赞美主 这神圣的土地 是主所眷顾的 我要全心来敬拜你。
　　主赐给我的所有恩典 我浑身是口也说不尽 我全心跟随你 赐我乐意的灵 把这生命奉献给你。

　　这已成为我最喜欢的歌之一，我无法描述这首歌给我的感动。接着我们又唱了《握手》，这时帐篷外站了不少小朋友，我对宫老师说，「要不要邀请他们和我们一起敬拜」。宫老师同意后，小孩子们一窝蜂跑进来。我们修改了一下歌词，唱了《云上太阳》，这首歌我唱过无数遍，最感动的是这一次。

　　然后，小孩子们提出唱《你是惟一》，歌词大意是，在老师眼中，你是惟一的宝贝。我问小孩子们，「你们今天快不快乐？」王小朋友回答说，「能在废墟中过六一儿童节，已经很欢喜快乐了。」接着我们提出唱《这是耶和华所定的日子》，但不知道歌词如何改。宫老师灵机一动说，「将耶和华的日子，改成星期天或儿童节吧。」我们都觉得不错，只求主赦免。相信我们的主是小孩子们的主。

　　小孩子们唱《这是儿童节快乐的日子》，唱得很高兴。后来我们邀请他们同所有老师，下午一起上台唱这首歌。这样我们的表演队伍就成立了。

　　快到中午，崔弟兄，王老师，回成都休整的五位老师都回到营地，个个精神焕发，休整之后的确不同。

　　此外，还来了一个老外生力军，天津国际学校的校长毕胜杰。他带来的两个可爱女儿，安琪和恩惠，带给我们很大帮助。她们和其他老师一样地任劳任怨。毕弟兄说，不要对他的女儿特殊，她们去过很多很苦的地方。

　　新来的还有可爱的小麦老师，她灿烂的笑容成为营地的一道风景线。别看她小小个子，可能吃苦呢。

　　吃过午饭，我们开始支帐篷，因为有300个小孩要来，还有家长、成都国际学校的老师要来表演节目。小孩们帮忙打汽球、挂汽球，国际学校的老师来了，带来很多汽球和给小孩们的礼物，儿童节的气氛一下就出来了，营地充满了欢声笑语，这真是耶和华所定的日子。这时候，成都一批志愿者由刘姐带队，浩浩荡荡来了十来辆私家车，装满了送给小孩的礼物、文具，还有粽子和咸蛋。刘姐是专业摄影师，是网上的行者乐风，人非常豪爽。她来过营地，知道我们的事绩，奉献东西给我们毫不犹豫。

　　我想去部队营地请任营长和陈排长，刘姐叫李姐开车送我去接他们。李姐把她的小孩也带来了，从他的表情，马上可以看出他心里的变化。城市的小孩不来看一看，不知道自己有多幸福。

　　任营长和陈排长到了我们营地，立刻被热闹的气氛所感染，陈排长还带孩子们唱了《如果幸福，你就拍拍手》。成都国际学校的老师准备了很多很精彩的节目，整个气氛热烈非常，孩子们开心极了。我们临时的表演队也上台唱了《这是儿童节快乐的日子》。

　　表演完节目后，发礼品时场面更加热烈。不知哪里来的电视台，要采访我们，崔弟兄和宫老师上了镜头。别看他们平常都在默默地做事，在镜头前，他们很有台风，一点也不胆怯，与电视台主持人相比毫不逊色。

　　刘姐问我是不是基督徒，我说你怎么知道，她说从我们唱的《这是儿童节快乐的日子》就知道了。当然她也是基督徒，她们志愿者中有很多都是。刘姐说她们第一次到这个镇时，看到佛教徒在救灾，却没看到基督徒，有些失望。这次看到我们，心里很得安慰。她说有什么需要，随时告诉她们。

　　六一庆祝结束了，成都国际学校的几位外教，拿起扫把开始清理场地，几位村民和我们也参与其中。之后，我与一位来自内布拉斯加州的奥马哈市来的外教交谈，我和晓华曾在同州的林肯市住过一年，对那里的感情特别深，这次地震林肯华人教会的弟兄姊妹州们，还委托我把奉献直接带到灾区。

　　结束后，弟兄姐妹都很累。崔弟兄和王老师看好邻村一个地方，很适合开新的夏令营学校。他们问我，要不要现在和他们一起到那里搭帐篷。我心里咯答一下，实在很累。可是灵机一动，说可以请解放军帮忙。我立即给任营长打电话，他说部队马上就到。果然，不出十分钟，指导员和陈排长带了一辆军车和一队士兵来到营地。

　　毕弟兄、小麦老师和我跳上军车。这可能也是第一位老外坐上军车。毕弟兄很开心，士兵也很开心，士兵中有一位长得极像姚明。我们在车上有说有笑，彷彿是一家人。

　　新营地在邻村，离本镇中心很近。这真是神预备的地方，相当开阔，场地还被平整过。本来要修作简易房用，但是担心山体滑坡影响到这里，其实山离这里还很远。

　　老乡和小孩得知我们要在这里开办学校，高兴得不得了，小孩们帮我们拿东西，与我们打成一片。这里于大爷一家，相当好，带我们看他的果园，准备把果园中一片最荫凉的地方给我们做教学地点。他们果园中搭的临时帐篷也拆了，腾出地方给我们用。我们对他们说十分感谢，于奶奶说：「你们来帮助我们，我们难道这点爱心没有？」神不仅为我们预备了好地方，还预备了好人家。

　　于大爷的女儿建议我们用他们房屋倒塌的地方做将来的住宿地方，因为地板是瓷砖的，还没有破，若在上面搭帐篷，住起来不会有潮气，只是要清废墟。崔弟兄打电话给镇委书记，推土机马上就到了，不到一会就完成任务。要知道调用推土机是很难的，看来我们办的六一庆祝，对镇上影响很大，而且马上就有了效果。

　　解放军很快就帮我们把帐篷搭好、固定好。有位指导员说：「你们比我们伟大，我们是政府派的，你们却是真正的志愿者。」还说：「你们这群人不一样，很开朗，很容易相处。」

　　今晚，王老师等五位老师要留在新营地，还没有电。其余的弟兄姐妹回到最早的B村营地。吃完晚饭后，大家心想，不知新营地的老师们如何，赶紧带饭菜去探望。

　　天已很晚，新营地却很热闹，于大爷一家为他们做好饭菜，老乡拿来躺椅、桌子、蜡烛，和生活用品，老师们都很高兴。神的预备和供应真好。

　　回成都的路上，陈排长发来短信：

　　「可爱的老师们，你们辛苦了，谢谢你们！」「傅老师，从你们身上感受到许多东西，你们辛苦了，谢谢你们。」

　　回到成都，徐姊妹、周姊妹来看我和晓华，给我们看洗出来的照片。她们还带来一位在发廊工作的女孩。这女孩和我们像一家人，要我们为她祷告，相信她离接受主的时候不远了。

　　在成都我和晓华痛痛快快洗了个澡。啊，真是幸福！


　　后记：

　　在四川的头两周，我们创建了三个帐篷学校，提供近400名学生上学的机会。过了不久，又建起六个帐篷学校,，有900多名学生、70多位老师。村民感动不已，解放军更是鼎力相助。某部队首长亲自带士兵帮我们平整场地，搭帐篷，建学校。当地政府也大力支援，批给我们两块地，将成为我们的长期基地。神真是亲自开路，一件件不可能的事都成就了！

　　农村的小孩很懂事也很可爱，他们既知道感恩，又很珍惜学习的机会。藉着他们，我们经历到神的爱。他们写的作文，深深震撼着我们的心。真的不是我们为他们做了什么，最蒙福的其实是我们。离开时，老师与小朋友都在流泪，心里想着：我们一定还会回去。