我是整个飞行队的总司令（渊田美津男Fuchida Mithuo，General of Zero Fighte），1941年12月8日（日本时间）率队轰炸珍珠港。那一次的轰炸，点着了东南亚战争的火。　　那天早晨，我坐在第一架飞机里，率领一队360架的飞机，入侵珍珠港。既已侦察确实美国太平洋舰队主力舰8艘，都停在珍珠港内，我就下那可诅的命令:“全队进攻。”下令的时间，日本时间上午3时19分，夏威夷时间是12月7日上午7时49分。　　目的达到了，我们十分高兴，就继续全力揭起此后的战争。　　我们飞行员是不是那样深的仇恨美国呢？我们对于美国的人民当然是无仇恨的，但日本轰炸珍珠港一役，关系全盘的战局至深且巨，为要得到战略上的成功，我们的军事领袖，就不惜用很重的话来攻击美国:“残暴如禽兽的美国，骄傲的美国，是我们的世仇！”我们仇恨美国是训练出来的。　　在东南亚战争的4年中，我竭力以赴，堪算是一个爱国忠勇的军人。我多次险些丧命，其中有6次飞机坠入海中，但我幸被救起，得见战事的结束。我是那天从同一舰上起飞的70位军官中，惟一侥倖生还者。　　战后，我弃甲归田，但农夫的人生，也是满途荆棘。在战后数年中，我常觉人生的不易，我渐渐相信自己的力量是独一靠山。我埋头苦干，冷眼看世界。　　这个新的事业，起于赤手空拳，毫无成绩可言。我进步的迟缓，类似蚂蚁的速度。虽然如此，我也自建一间屋，自掘一口井，但我的生活真可比鲁浜孙的重演。　　由于工作的缘故，我与大地有更多的接触；与动物植物和天然，发生了更亲的关系。我的心渐渐想到神为万物的创造者，并发现人不能完全自靠。我纵不是一个无神派，但我生长在无宗教的环境中，所以自幼至成人，直至加入日本海军，都没有宗教，在海军里战争就是我的信仰。　　日本自战争完结后，情形大不如前，当前的急务是重新建设。我虽以冷眼看世界，但我却爱祖国的山水，梦想日本的将来。我的观点是：日本若要生存并繁荣，必要绝对的和平，不管世界各国怎样。但我军事的头脑，给我看见世界第三次大战的可能；珍珠港的事件，或要重演；所以我警告我的国人，并印行一本书叫《不要重蹈珍珠港的覆辙》。我的呼声虽然微小，但我总要尽我的本分。在我作书的时候，我不知不觉向国人呼求说，将相仇改为相爱；相仇的心一日未除灭，世界的文化便受威胁。　　正在沉思以上的事，一天在东京火车站里，看见赠送新约全书的人员在讲道。我停步接受一张福音单张，是记戴沙蔡雅各Deshazer博士的见证：“我是日本的俘虏，在日本被囚了3年多。”我一见便发生兴趣，立刻把它读完。其中一段使我感兴趣的，是作者在集中营的时候，有一天忽然想要读圣经，因为他听过人说基督能化仇恨的心而产生亲爱的心。于是我也找一本圣经，下手研究。我才读了30余页，我的人生顿然改观，我对于世界，已有另外的眼光。　　我知道了，我深深地觉悟，我觉悟珍珠港的事件，若要确实地不再重演，只有盼望主耶稣速再临，并尽力叫全世界的人为主再临预备。要实行这件事，我自己必先作真实的基督徒。于是我与赠新约全书的人员谈道，他们教我如何接受耶稣为救主。1950年4月14日，我打开我的心门接受祂。　　当我有一天得着机会，在大阪一个繁忙的街道上，用扩音器公开宣布自己的信仰，第二天日本的报纸都以大篇幅报道我的故事，标题是:“由战争的信徒成为耶稣基督的信徒”。　　我得救仅仅一个月，当然我仍在基督徒生命长进的初期中，但我心中有大喜乐。我喜欢读圣经，我跪下祈祷，心里就十分平安。我也相信我以前未得救的时候，恩惠的神也暗中引导我，赐福给我。神给我看见得救是倚赖各各他的宝血，我相信一切圣经所启示的，并要为主作见证，向众人述说奇妙的真理。　　“基督耶稣降世，为要拯救罪人。这话是可信的，是十分可佩服的。”（提前1：15）

1