约翰牛顿小传(5)- 在灰狗号上的转变
2018-06-13
第五章 在灰狗号上的转变
灰狗号商船并不从事贩卖黑奴的买卖;而是搜集一些贵重的货品,包括黄金、象牙、蜂腊、染料木等。收购这些货物比搜罗黑奴要耗费更多的时间。在约翰?牛顿上船之前,灰狗号已在冈比亚(Gambia)一带逗留了五个月。以一艘水手不足三十名的小货船,约翰?牛顿若肯帮手,船长当然无限欢迎,何况水手中不时有人因热病所袭,必须躺倒养病。但是由于约翰?牛顿是船东的朋友,而船长又应允他是船上唯一无需工作的乘客,约翰?牛顿也就无所事事、懒散终日。最可怖的一点,就是他开始放纵自己,毫无顾忌地亵渎神的名。他对神不敬虔、不敬畏;他一登上船,灰狗号就受到了他的玷污。
史万威船长,作为船东的法定代表,有责任谴责约翰?牛顿。约翰?牛顿否定和嘲笑圣经中神的话语;他并在信奉基督教的水手们当中,散布似是而非的谬论,企图动摇他们的信念。
史万威船长痛心地对约翰?牛顿直言,他后悔让约翰?牛顿登上灰狗号,说约翰?牛顿不啻是灰狗号上的约拿。又说约翰?牛顿无论走到哪里,咒诅也就临到那里。船上凶事频频、祸患不息,纯然是由于船上有了约翰?牛顿这样一个侮慢神的大罪人。
虽然约翰、牛顿这样顶撞神,神却对他满有怜悯。
当灰狗号在加蓬河(River Gabon)行驶时,觉得苦闷的约翰?牛顿找来五个水手,一起猜酒。约翰?牛顿酒量很小,喝了一杯杯甜酒之后,就神智不清,狂性大发,跳起角笛舞。跳舞的中途,他的帽子被风吹落大海。在月光下,醉醺醺的约翰?牛顿,以为小艇就在船边,以为只要他翻身跳入小艇,帽子就唾手可得。其实小艇离船有二十英尺之远, 约翰?牛顿又不会游水,一旦跳下去,在滔滔巨浪席卷之后,必葬身大海。好在这时有一水手抓住他的衣襟,把他救回来。他虽然死里逃生,但是他并没有悔改归向神,他的良心正被埋没,不认识神奇异的恩典。
一七四八年二月底,灰狗号航行到加拿大东部的纽芬兰(Newfoundland)海岸,在那里全船水手共同捕捉鳕鱼。三月一日,灰狗号再次启航,驶回老家英国。
在回程中,约翰?牛顿有机会读到一本书,是英国红衣大主教(Dean of Canterbury)斯丹幅(George Stanhope)翻译成英文的《效法基督》(Imitation ofChrist),该书原著者多马?甘佩斯(Thomas áKempis)系以拉丁文出版。
约翰?牛顿读到《效法基督》中的一段话:
“当主耶稣的恩惠和安慰临到我们时,没有什么事是不可能作的;没有什么苦难是无法忍受的;在我们的心中充满了喜乐和平安。然而,当祂不再与我们同在的时刻,原本扶持我们的力量顿然消失,所有的官能失去作用,而似乎每一样难处都是无法克服的。这样说来,能与主耶稣同在,是何等的全足全丰,是何等的喜乐,是何等的甜美!想一想,当你在基督之外寻求喜乐和信仰时,你是何等的可怜和痛苦,你失去了喜乐。”
硬着颈项的约翰?牛顿读了这段话,态度仍是那么轻蔑和无礼,他嘲笑这些话,他硬着心,他不愿归向一直在暗中保护他、看顾他的救主耶稣基督。其时,经过了长期的航行,灰狗号的船身、船帆,和绳索已经残旧不堪,而一阵暴风雨正在酝酿中。
一七四八年三月九日,约翰?牛顿再翻阅多马?甘佩斯所著的《效法基督》他读到:“一个人的性命是何等的短暂和不可测度,你必须正视你的性命,以严肃的态度对待你生命的历程。今天,你也许充满了活力,事业兴旺;明天,你何等衰微,一无所有……啊!可怜的犯罪的动物!啊!愚蠢的、无头脑的罪人!你来日在审判台前如何站立得住,你一切隐藏的罪在神的光中将无所遁形。你知道这一切吗?为什么你对灵魂的归宿仍然漠不关心?你如何逃避末日的可畏的大审判?”
这些话引起约翰?牛顿深思,他的良心起伏不安;可惜的是,他仍然不肯向神降服,不愿接受主耶稣作他个人的救主。
约翰?牛顿拒绝了主耶稣的救恩,上床就寝之后,半夜间,突然有一股巨浪冲击灰狗号,把约翰?牛顿从睡眠中唤醒。浪水涌进船舱,他听到甲板上有人喊着说:“船要沉了!”他冲上甲板上,船长史万威喊着他,命令他去取一把刀。
说时迟,那时快,突然第二个巨浪扑向甲板,把站在甲板上的一个水手卷入海里。试想一下,假若约翰?牛顿不是早一分钟转身去取一把小刀,他也会照样被巨浪卷入大海。
船上的人没有空闲去哀悼那个刚刚葬身大海的水手,船帆被台风撕成碎布,船身的横梁松脱,整艘船已经破损,支撑着这条船的,只剩下区区的十二人——包括约翰?牛顿。船长吩咐约翰?牛顿先把那些缠绕着船桅的绳子割断,然后再去帮助其他水手舀水。狂风巨浪打破了船身的上层木板,海水从大洞和小洞涌进来。大家把浸透了海水的衣服和床褥从船舱里辛苦地搬出来,以之填塞漏了水的破口,接着众水手又合力把水舀出去。
到了早晨九时,约翰?牛顿经过了几小时不停地舀水;天气是那么寒冷,而肚子又十分饥饿,他实在是筋疲力尽了。
约翰?牛顿看到船桅摆动不停,他向船长建议,把船桅悬挂着的绳子拉过来绑稳,让船桅能经得起另一次风暴的吹袭。当他打完绳结之后,突然间他脱口而出地说:“如果这样作还不行,但愿主怜悯我们!”他没有刻意要这样说,其实,在潜意识里,这些年来,他所需要的正是神的怜悯。可是,他转念一想,像他这样亵渎神的人,像他这样常发毒咒的人,像他这样否认主耶稣的人,还能有什么怜悯可以临到他呢?
船长要他继续去舀水。当每一个巨浪迎着船头打过来,船头便俯冲到海浪的凹处去,每一次的俯冲都可能是灰狗号的末日。约翰?牛顿已往不承认神的存在,如今他忽然呼唤神,祈求神的怜悯,他心想:神永远不会赦免我吧!
一七四八年三月十日,灰狗号船长史万威看到约翰?牛顿没有力气再舀水,就安排他到驾驶室去掌舵。
约翰?牛顿在把舵时,时常要留意风向,但这毕竟是机械的工作。他孤独地处在墨黑的海洋和灰暗的天色之间,被一片愁云惨雾所笼罩。他反思已往多次险遭没顶和从死里逃生,这些绝不可能是偶合和巧遇,而是神怜悯他,保守他,给他机会悔改。他想,他比别人得着更多的恩典,却比别人更侮慢神。他实在比别人更邪恶污秽,比船上任何人都败坏,他实在罪无可恕。在他孩提时代,母亲教导他背诵的经文,此时又浮现在他的脑际。那是箴言一章二十四至三十一节的话:
“我呼唤,你们不肯听从。我伸手,无人理会。反轻弃我一切的劝诫,不肯受我的责备。你们遭灾难,我就发笑。惊恐临到你们,我必嗤笑。惊恐临到你们,好像狂风。灾难来到,如同暴风。急难痛苦临到你们身上。那时,你们必呼求我,我却不答应,恳切地寻找我,却寻不见。因为你们恨恶知识,不喜爱敬畏耶和华,不听我的劝诫,藐视我一切的责备;所以必吃自结的果子,充满自设的计谋。”
上述经文正是约翰?牛顿的光景,几乎句句是针对着他说的,他确实离弃神一切的劝诫。他又忆起童年时背诵过的希伯来书六章四至六节:“论到那些已经蒙了光照尝过天恩的滋味,又于圣灵有份,并尝过神善道的滋味、觉悟来世权能的人,若是离弃道理,就不能叫他们从新懊悔了,因为他们把神的儿子重钉十字架,明明地羞辱祂。”约翰?牛顿想,他已经离弃了孩提时代所领受的基督教信仰,他不可能再重新悔改了。
而彼得后书二章二十节更使他觉得自己是无可救药了。“倘若他们因认识主救主耶稣基督,得以脱离世上的污秽;后来又在其中被缠住制伏,他们末后的景况,就比先前更不好了。”在这几乎绝望的时刻,约翰?牛顿喊着说:“神啊!求祢救我安抵陆地,我愿永远为祢的奴隶。”
黄昏六时,船里的水全被舀了出来,船上的人有了生机。接下去几天,残破不全的船顽强地在波涛汹涌的大西洋上航行,船上的人将仅有的粮食和食水进行配给,希望能维持到有陆地出现。约翰?牛顿也对生存产生了新的期望,他想到主耶稣的舍命。主耶稣舍命,不是因着祂自己,而是因着世人的罪。主耶稣的救赎只能临到那些在绝望中相信祂、接受祂的人。路加福音十一章十三节的话给了他莫大的安慰:“你们中间作父亲的,谁有儿子求饼,反给他石头呢?求鱼,反拿蛇当鱼给他呢?求鸡蛋,反给他蝎子呢?”约翰?牛顿这样想,假若圣经的话是真实的,圣灵就会引领他得着平安和喜乐。
在这时候,他在船上找到威廉?贝弗里奇(William Beveridge)的一本小册子,那是一七○四至一七○八年威廉?贝弗里奇任威尔斯(Wales)圣亚萨(St.Asaph)的主教时的讲章之一。威廉 ?贝弗里奇引述约翰福音一章二十九节的经文:“看哪,神的羔羊,除去世人罪孽的。”主教并强调说,主耶稣既为我们的罪被钉死在十字架上,我们岂可活在罪中,忽略这么大的救恩呢?约翰?牛顿终于因着信,得着了救恩,内心充满了喜乐。
五天之后,忽然有人大声喊叫,在二十英里外,看到爱尔兰西北部的两三个岛屿;不过,没有多久,全船的人迅即从狂欢转为沮丧失望,原来先前所看到的,纯粹是海市蜃楼,是幻影而已.当大家陷入失望之中,眼看粮食所剩无几,天气又十分寒冷。有一个水手,体力不支,终于毙命。水手们面临一个非常可怖的抉择,是挨饿至死,或者被迫互相残杀,成为以食人肉来充饥的野蛮人。
船长史万威此时再也无法克制自己,他说,我们受到天谴,我们的船遇到这样的祸患,是因为在我们船上,有一个约拿。接着船长转过身来,对约翰?牛顿说,我后悔把你接到这船上,我把一个带来灾祸的约拿带上船。船长说完,又不断地长吁短叹。船长不断地述及约拿的名字,使约翰?牛顿心里备受谴责;他小时读过约拿书,记得约拿所说的:“我知道你们遭这大风,是因我的缘故。”他又记得当约拿被抛进海中,海的狂浪就平静了。而史万威船长在恼火时曾公然对约翰?牛顿说,我若把你抛进怒海中,我们全船的人就不致死亡。约翰?牛顿心里清楚,船长所言属实,所有的灾祸从他而来,神大能的手临到他身上。
船长史万威并未认真执行他在愤怒中所说的,真的把约翰?牛顿抛进大西洋中。但是灰狗号若一直看不到陆地,水手们为了保命,说不定会牺牲船上的一个人,而把那个人的肉分给众人吃。这种可怖的、野蛮的事会否发生,而那个被屠宰的对象会否是约翰?牛顿,实在是未知数。
约翰?牛顿从水手布满血丝的眼瞳里,洞察到一种凶杀的、不祥的眼神;他一有空就躲进房间,避开别人的视线,以免成为猎物,被人宰杀。
因着约翰?牛顿的悔改,神怜悯了全船的人。一七四八年三月底,风浪开始减弱;四月八日,正当全船的人喝完贮存的最后一壶水,灰狗号抵达了爱尔兰。
0
灰狗号商船并不从事贩卖黑奴的买卖;而是搜集一些贵重的货品,包括黄金、象牙、蜂腊、染料木等。收购这些货物比搜罗黑奴要耗费更多的时间。在约翰?牛顿上船之前,灰狗号已在冈比亚(Gambia)一带逗留了五个月。以一艘水手不足三十名的小货船,约翰?牛顿若肯帮手,船长当然无限欢迎,何况水手中不时有人因热病所袭,必须躺倒养病。但是由于约翰?牛顿是船东的朋友,而船长又应允他是船上唯一无需工作的乘客,约翰?牛顿也就无所事事、懒散终日。最可怖的一点,就是他开始放纵自己,毫无顾忌地亵渎神的名。他对神不敬虔、不敬畏;他一登上船,灰狗号就受到了他的玷污。
史万威船长,作为船东的法定代表,有责任谴责约翰?牛顿。约翰?牛顿否定和嘲笑圣经中神的话语;他并在信奉基督教的水手们当中,散布似是而非的谬论,企图动摇他们的信念。
史万威船长痛心地对约翰?牛顿直言,他后悔让约翰?牛顿登上灰狗号,说约翰?牛顿不啻是灰狗号上的约拿。又说约翰?牛顿无论走到哪里,咒诅也就临到那里。船上凶事频频、祸患不息,纯然是由于船上有了约翰?牛顿这样一个侮慢神的大罪人。
虽然约翰、牛顿这样顶撞神,神却对他满有怜悯。
当灰狗号在加蓬河(River Gabon)行驶时,觉得苦闷的约翰?牛顿找来五个水手,一起猜酒。约翰?牛顿酒量很小,喝了一杯杯甜酒之后,就神智不清,狂性大发,跳起角笛舞。跳舞的中途,他的帽子被风吹落大海。在月光下,醉醺醺的约翰?牛顿,以为小艇就在船边,以为只要他翻身跳入小艇,帽子就唾手可得。其实小艇离船有二十英尺之远, 约翰?牛顿又不会游水,一旦跳下去,在滔滔巨浪席卷之后,必葬身大海。好在这时有一水手抓住他的衣襟,把他救回来。他虽然死里逃生,但是他并没有悔改归向神,他的良心正被埋没,不认识神奇异的恩典。
一七四八年二月底,灰狗号航行到加拿大东部的纽芬兰(Newfoundland)海岸,在那里全船水手共同捕捉鳕鱼。三月一日,灰狗号再次启航,驶回老家英国。
在回程中,约翰?牛顿有机会读到一本书,是英国红衣大主教(Dean of Canterbury)斯丹幅(George Stanhope)翻译成英文的《效法基督》(Imitation ofChrist),该书原著者多马?甘佩斯(Thomas áKempis)系以拉丁文出版。
约翰?牛顿读到《效法基督》中的一段话:
“当主耶稣的恩惠和安慰临到我们时,没有什么事是不可能作的;没有什么苦难是无法忍受的;在我们的心中充满了喜乐和平安。然而,当祂不再与我们同在的时刻,原本扶持我们的力量顿然消失,所有的官能失去作用,而似乎每一样难处都是无法克服的。这样说来,能与主耶稣同在,是何等的全足全丰,是何等的喜乐,是何等的甜美!想一想,当你在基督之外寻求喜乐和信仰时,你是何等的可怜和痛苦,你失去了喜乐。”
硬着颈项的约翰?牛顿读了这段话,态度仍是那么轻蔑和无礼,他嘲笑这些话,他硬着心,他不愿归向一直在暗中保护他、看顾他的救主耶稣基督。其时,经过了长期的航行,灰狗号的船身、船帆,和绳索已经残旧不堪,而一阵暴风雨正在酝酿中。
一七四八年三月九日,约翰?牛顿再翻阅多马?甘佩斯所著的《效法基督》他读到:“一个人的性命是何等的短暂和不可测度,你必须正视你的性命,以严肃的态度对待你生命的历程。今天,你也许充满了活力,事业兴旺;明天,你何等衰微,一无所有……啊!可怜的犯罪的动物!啊!愚蠢的、无头脑的罪人!你来日在审判台前如何站立得住,你一切隐藏的罪在神的光中将无所遁形。你知道这一切吗?为什么你对灵魂的归宿仍然漠不关心?你如何逃避末日的可畏的大审判?”
这些话引起约翰?牛顿深思,他的良心起伏不安;可惜的是,他仍然不肯向神降服,不愿接受主耶稣作他个人的救主。
约翰?牛顿拒绝了主耶稣的救恩,上床就寝之后,半夜间,突然有一股巨浪冲击灰狗号,把约翰?牛顿从睡眠中唤醒。浪水涌进船舱,他听到甲板上有人喊着说:“船要沉了!”他冲上甲板上,船长史万威喊着他,命令他去取一把刀。
说时迟,那时快,突然第二个巨浪扑向甲板,把站在甲板上的一个水手卷入海里。试想一下,假若约翰?牛顿不是早一分钟转身去取一把小刀,他也会照样被巨浪卷入大海。
船上的人没有空闲去哀悼那个刚刚葬身大海的水手,船帆被台风撕成碎布,船身的横梁松脱,整艘船已经破损,支撑着这条船的,只剩下区区的十二人——包括约翰?牛顿。船长吩咐约翰?牛顿先把那些缠绕着船桅的绳子割断,然后再去帮助其他水手舀水。狂风巨浪打破了船身的上层木板,海水从大洞和小洞涌进来。大家把浸透了海水的衣服和床褥从船舱里辛苦地搬出来,以之填塞漏了水的破口,接着众水手又合力把水舀出去。
到了早晨九时,约翰?牛顿经过了几小时不停地舀水;天气是那么寒冷,而肚子又十分饥饿,他实在是筋疲力尽了。
约翰?牛顿看到船桅摆动不停,他向船长建议,把船桅悬挂着的绳子拉过来绑稳,让船桅能经得起另一次风暴的吹袭。当他打完绳结之后,突然间他脱口而出地说:“如果这样作还不行,但愿主怜悯我们!”他没有刻意要这样说,其实,在潜意识里,这些年来,他所需要的正是神的怜悯。可是,他转念一想,像他这样亵渎神的人,像他这样常发毒咒的人,像他这样否认主耶稣的人,还能有什么怜悯可以临到他呢?
船长要他继续去舀水。当每一个巨浪迎着船头打过来,船头便俯冲到海浪的凹处去,每一次的俯冲都可能是灰狗号的末日。约翰?牛顿已往不承认神的存在,如今他忽然呼唤神,祈求神的怜悯,他心想:神永远不会赦免我吧!
一七四八年三月十日,灰狗号船长史万威看到约翰?牛顿没有力气再舀水,就安排他到驾驶室去掌舵。
约翰?牛顿在把舵时,时常要留意风向,但这毕竟是机械的工作。他孤独地处在墨黑的海洋和灰暗的天色之间,被一片愁云惨雾所笼罩。他反思已往多次险遭没顶和从死里逃生,这些绝不可能是偶合和巧遇,而是神怜悯他,保守他,给他机会悔改。他想,他比别人得着更多的恩典,却比别人更侮慢神。他实在比别人更邪恶污秽,比船上任何人都败坏,他实在罪无可恕。在他孩提时代,母亲教导他背诵的经文,此时又浮现在他的脑际。那是箴言一章二十四至三十一节的话:
“我呼唤,你们不肯听从。我伸手,无人理会。反轻弃我一切的劝诫,不肯受我的责备。你们遭灾难,我就发笑。惊恐临到你们,我必嗤笑。惊恐临到你们,好像狂风。灾难来到,如同暴风。急难痛苦临到你们身上。那时,你们必呼求我,我却不答应,恳切地寻找我,却寻不见。因为你们恨恶知识,不喜爱敬畏耶和华,不听我的劝诫,藐视我一切的责备;所以必吃自结的果子,充满自设的计谋。”
上述经文正是约翰?牛顿的光景,几乎句句是针对着他说的,他确实离弃神一切的劝诫。他又忆起童年时背诵过的希伯来书六章四至六节:“论到那些已经蒙了光照尝过天恩的滋味,又于圣灵有份,并尝过神善道的滋味、觉悟来世权能的人,若是离弃道理,就不能叫他们从新懊悔了,因为他们把神的儿子重钉十字架,明明地羞辱祂。”约翰?牛顿想,他已经离弃了孩提时代所领受的基督教信仰,他不可能再重新悔改了。
而彼得后书二章二十节更使他觉得自己是无可救药了。“倘若他们因认识主救主耶稣基督,得以脱离世上的污秽;后来又在其中被缠住制伏,他们末后的景况,就比先前更不好了。”在这几乎绝望的时刻,约翰?牛顿喊着说:“神啊!求祢救我安抵陆地,我愿永远为祢的奴隶。”
黄昏六时,船里的水全被舀了出来,船上的人有了生机。接下去几天,残破不全的船顽强地在波涛汹涌的大西洋上航行,船上的人将仅有的粮食和食水进行配给,希望能维持到有陆地出现。约翰?牛顿也对生存产生了新的期望,他想到主耶稣的舍命。主耶稣舍命,不是因着祂自己,而是因着世人的罪。主耶稣的救赎只能临到那些在绝望中相信祂、接受祂的人。路加福音十一章十三节的话给了他莫大的安慰:“你们中间作父亲的,谁有儿子求饼,反给他石头呢?求鱼,反拿蛇当鱼给他呢?求鸡蛋,反给他蝎子呢?”约翰?牛顿这样想,假若圣经的话是真实的,圣灵就会引领他得着平安和喜乐。
在这时候,他在船上找到威廉?贝弗里奇(William Beveridge)的一本小册子,那是一七○四至一七○八年威廉?贝弗里奇任威尔斯(Wales)圣亚萨(St.Asaph)的主教时的讲章之一。威廉 ?贝弗里奇引述约翰福音一章二十九节的经文:“看哪,神的羔羊,除去世人罪孽的。”主教并强调说,主耶稣既为我们的罪被钉死在十字架上,我们岂可活在罪中,忽略这么大的救恩呢?约翰?牛顿终于因着信,得着了救恩,内心充满了喜乐。
五天之后,忽然有人大声喊叫,在二十英里外,看到爱尔兰西北部的两三个岛屿;不过,没有多久,全船的人迅即从狂欢转为沮丧失望,原来先前所看到的,纯粹是海市蜃楼,是幻影而已.当大家陷入失望之中,眼看粮食所剩无几,天气又十分寒冷。有一个水手,体力不支,终于毙命。水手们面临一个非常可怖的抉择,是挨饿至死,或者被迫互相残杀,成为以食人肉来充饥的野蛮人。
船长史万威此时再也无法克制自己,他说,我们受到天谴,我们的船遇到这样的祸患,是因为在我们船上,有一个约拿。接着船长转过身来,对约翰?牛顿说,我后悔把你接到这船上,我把一个带来灾祸的约拿带上船。船长说完,又不断地长吁短叹。船长不断地述及约拿的名字,使约翰?牛顿心里备受谴责;他小时读过约拿书,记得约拿所说的:“我知道你们遭这大风,是因我的缘故。”他又记得当约拿被抛进海中,海的狂浪就平静了。而史万威船长在恼火时曾公然对约翰?牛顿说,我若把你抛进怒海中,我们全船的人就不致死亡。约翰?牛顿心里清楚,船长所言属实,所有的灾祸从他而来,神大能的手临到他身上。
船长史万威并未认真执行他在愤怒中所说的,真的把约翰?牛顿抛进大西洋中。但是灰狗号若一直看不到陆地,水手们为了保命,说不定会牺牲船上的一个人,而把那个人的肉分给众人吃。这种可怖的、野蛮的事会否发生,而那个被屠宰的对象会否是约翰?牛顿,实在是未知数。
约翰?牛顿从水手布满血丝的眼瞳里,洞察到一种凶杀的、不祥的眼神;他一有空就躲进房间,避开别人的视线,以免成为猎物,被人宰杀。
因着约翰?牛顿的悔改,神怜悯了全船的人。一七四八年三月底,风浪开始减弱;四月八日,正当全船的人喝完贮存的最后一壶水,灰狗号抵达了爱尔兰。
0
扫码关注公众号弦外飞音 |
|