30．彼得的口音何以显露出他是加利利人？到底彼得所讲的方言与犹

2019-04-29

核心提示：30．彼得的口音何以显露出他是加利利人？到底彼得所讲的方言与犹太人有何不同？ (太二十六章73节)彼得是加利利人，当时被称为北方人，犹太人被称为南方人。南方人时常轻视北方人，说他们粗野，无甚学问，发音也粗野。所以很容易听出他们是加利利人。耶稣是在加利利的拿撒勒城长大的，所以他们认为彼得是与耶稣同党的...

30．彼得的口音何以显露出他是加利利人？到底彼得所讲的方言与犹太人有何不同？
??(太二十六章73节)

??彼得是加利利人，当时被称为北方人，犹太人被称为南方人。南方人时常轻视北方人，说他们粗野，无甚学问，发音也粗野。所以很容易听出他们是加利利人。耶稣是在加利利的拿撒勒城长大的，所以他们认为彼得是与耶稣同党的。

??在旧约圣经中可以找到一个方言不同的例子。那是在士师记十二章5-6＊。基列人是北方人，以法莲人是南方人，基列人很容易说“示播列”SHIBBOLETH,像中国北方人说卷舌音一样容易。但以法莲人只能说“西播列”SIBBOLETH，正像中国的南方人不容易说出北方人的卷舌音一样，以致把“示”SHI字音说成平舌音“细”或“希”Sl或HSI。这就可以猜得到当时的加利刮人说话像中国的北方人，犹太人说话则像中国的南方人。

上一章

扫码关注公众号弦外飞音