耶利哥城沦陷记---约书亚与耶利哥城的故事
2019-04-30
耶利哥城沦陷记---约书亚与耶利哥城的故事
江茂松编译
人物： 从耶利哥来的人访客
开场时，从耶利哥来的人，正在察看一段想像中的耶利哥城墙，这段城墙昨天还在，今天却已经成为断壁残垣了。这时候，访客走上前来。
访客：哇！我的天啊！这里到底发生过什么事？
从耶利哥来的人：（继续低头察看，没有回头。）我不想说发生什么事。
访客：你的墙倒下来了？
从耶利哥来的人：（讽刺的说。）它不是倒下来，只不过是躺下来休息。
访客：（看看城墙损坏的情形。）这到底是怎么发生的？
从耶利哥来的人：我已经说过了，我不想再提这件事！
访客：好好，不提就不提。
从耶利哥来的人：（慢慢的站直身子，走了几步。）你有没有想过，如果要重建城墙，那到底需要花费多少钱？
访客：你的意思是重建整个城墙吗？
从耶利哥来的人：没错！整座城墙！
访客：不需要花一毛钱！
从耶利哥来的人：（疑惑的看著访客。）不需要花钱？你的意思是什么？不需要花一毛钱？
访客：根本不可能重建这座城嘛！所有城墙的砖块全部粉碎了。
从耶利哥来的人：（讽刺的说。）真可怕，对不对。
访客：你还是没告诉我，到底发生什么事？
从耶利哥来的人：你真的想知道？
访客：当然！
从耶利哥来的人：你一定不会想知道的。
访客：那就试看看罗！
从耶利哥来的人：好吧！不过，咱们先把话说清楚，我可已经先警告过你了……你看看，这不过是耶利哥平平常常的一天，……没发生什么事。的确，在耶利哥从来没发生过类似的事情。我想你可以这么说，我们住在耶利哥成的，是一种十分强悍的迦南人。算了！反正，大概七天前吧？有一个叫做约书亚的家伙，带著他的军队开始绕著我们的城市。
访客：绕著你们的城市？
从耶利哥来的人：（点点头。）没错，就绕著我们的城市，一天绕一次，一共绕了六天。
访客：他们没有攻你们的城？
从耶利哥来的人：（强调的说。）他们就只绕著我们的城市而已！
访客：一天绕一次，一共绕了六天？
从耶利哥来的人：没错！
访客：这，听起来，不是很荒谬吗？
从耶利哥来的人：没错，我们开始的时候，也这样认为。可是，我觉得有些不对劲，当我要警告城里的百姓时，他们居然当我是神经病！
访客：（好奇的说。）那，接著发生了什么事？
从耶利哥来的人：他们一共绕了六天，……
访客：然后呢？
从耶利哥来的人：可是今天早上，他们跟往常不太一样。
访客：他们做了些什么？
从耶利哥来的人：他们今天不止绕了一次！
访客：不止绕了一次？
从耶利哥来的人：他们也不止绕了两次！
访客：哦？
从耶利哥来的人：他们一共绕了七次！其实，到了今天，我是感觉有些事情会发生，可是，我从来没想过，他们只是不停的绕我们的城，还绕了七次。……本来我是以为，这些人从老远一路打来，他们大概已经把兵器都打光了，所以只好光是绕圈子，我想你知道我的意思。
访客：我是听过他们的消息。
从耶利哥来的人：言归正传，今天早上，当约书亚和他的军队绕了七圈以后，接著他们的七位祭司拿起号角，开始大声的吹。
访客：那，你们做什么呢？
从耶利哥来的人：我当然是把耳朵捂起来呀！我从来没听过这么响的号角声！
访客：那，接著又发生什么事？
从耶利哥来的人：当祭司开始大声吹响号角时，所有的以色列军队开始大喊……接著，我就发现我的房子全部倒了。
访客：（看看四周的断壁残垣。）可是，他们是怎么把你们的墙壁打掉的？
从耶利哥来的人：告诉你！我们这里是曾经发生过地震，但从来没像这次这么惨的！
访客：我想，他们大声叫喊后，一定做了些什么？否则不可能会倒成这个样子的！
从耶利哥来的人：是呀！应该是这样啊！可是我明明看著他们，除了大喊，他们根本没做什么呀！
访客：那，你怎么解释这里发生的事情呢？
从耶利哥来的人：唉，我是听到他们在说，这是上帝做的。
访客：他们的上帝？
从耶利哥来的人：没错。
访客：是不是他们的上帝不喜欢墙壁？
从耶利哥来的人：我不知道，不过，很明显的，他们的上帝不喜欢我们的墙。
访客：那，约书亚和他的军队接著做了什么？
从耶利哥来的人：他们做什么？他们攻了进来，把所有的耶利哥人都杀了！
访客：可是，你逃出来了？
从耶利哥来的人：其实，你看我嘛，我哪像是耶利哥人，我只是来这边做点小生意而已。
访客：我猜，你应该不敢再来这里做生意了吧？
从耶利哥来的人：我那敢！难道你还没感觉上帝能力的可怕吗！这做耶利哥城可是经过好几年才盖成的，约书亚的上帝竟然指藉著号角声和以色人大声喊叫，就把耶利哥城摧毁了，够可怕吧！
访客：的确，谁赶跟这样的上帝作对呢！
从耶利哥来的人：（不断的点头。）我知道，我告诉过他们了，下一场战争，他们一定能胜过艾城来的军队。
| 扫码关注公众号弦外飞音 |
 |