关于把妹达人圣经的读后感
2019-08-21
文章来源于网络 欢迎分享朋友圈  
;
2018-03-07圣经
《把妹达人圣经》读后感把妹事务在的得知《把妹达人圣经》已经出版上市之后,我火速的再淘宝网订购了一本,[原创]《把妹达人圣经》读后感。今天下午已经邮寄到我的手里了。台湾版的译本我也有。我在去年这个时候看过的。
1、翻译者不一样。台湾版的是李建兴,而大陆版的是于海生。我之所以订购大陆出版的《把妹达人圣经》有这么几点原因
2、相对比研究下彼此版本的差异。
3、字体不一样。台湾的版本是繁体字看起来没有大陆版的顺眼。
所以我买了这本书自后马上打开包裹,开始浏览,首先让我感到悲剧的是有两页没有印上字。不完美啊,网购换书是相当不爽的,算了。
这本书我简单的看了,约会课程有这么几点
1、译文质量大陆版本,高于台湾的,很多词语的选择读起来很顺口。恋爱培训
2、大陆译者对把妹界的的专门术语不是很了解。把"友谊区"翻译成"朋友区"尽管不阅读影响,但是不够专业。
3、书的纸质比较软,适合阅读。
扫码关注公众号弦外飞音 |
|