威 廉 .克 理 生 平 事 件

所 要 面 对 的 困 难


1761年 在 英 国 一 农 村 出 生
1773 成 为 鞋 匠 学 徒 ， 干 活 养 家 失 学 ， 在 灵 性 低 落 的 国 家 教 会 中 生 活 ， 灵 命 枯 乾 1779 蒙 恩 得 救 ， 努 力 追 求 成 长 ， 开 始 自 修 学 习 ， 充 实 自 己 面 对 信 仰 的 反 省 ， 考 虑 转 换 教 会 ， 积 极 寻 找 属 灵 导 师 1781 与 多 萝 西.普 莱 克 特 （ Dorothy Plackett ） 结 婚 　 早 婚 ， 妻 子 为 文 盲 ， 比 他 大 五 岁 ； 又 要 照 顾 做 鞋 师 傅 的 遗 孀 的 四 个 子 女 1783 受 浸 加 入 浸 信 会 ， 不 断 装 备 自 己 ， 自 修 至 精 通 六 种 语 文 ； 参 与 祈 祷 复 兴 聚 会 没 有 轻 看 自 己 ， 努 力 生 活 见 证 1785 成 为 带 职 牧 者 ， 热 心 推 动 差 传 工 作 ； 又 当 夜 校 校 长 平 衡 工 作 、 学 习 、 家 庭 和 事 奉 生 活 1786 受 按 立 成 为 牧 师 ， 先 後 更 新 和 发 展 两 家 教 会 ， 表 现 事 奉 的 恩 赐 和 能 力 在 教 牧 同 工 会 分 享 宣 教 工 作 的 动 议 ， 被 长 者 消 极 地 浇 冷 水 ， 没 有 灰 心 和 怨 恨 1791 用 了 六 年 时 间 始 完 成 成 立 差 会 的 八 十 七 页 小 册 子 ， 鼓 吹 宣 教 工 作 没 有 出 版 经 费 ， 仰 望 神 的 预 备 供 应 1792 宣 讲 「 向 神 求 大 事 ， 为 神 作 大 事 」 ； 组 织 英 国 浸 信 会 差 会 身 体 力 行 ， 回 应 神 的 异 象 ， 在 缺 乏 资 源 下 成 立 差 会 1793 成 为 宣 教 士 前 往 印 度 宣 教 ， 引 发 英 语 世 界 相 继 组 织 差 会 ， 差 派 宣 教 士 克 服 妻 子 及 家 人 的 反 对 、 金 钱 的 缺 欠 、 英 国 政 府 的 阻 拦 和 海 上 航 行 的 艰 险 1794 在 孟 加 拉 （ Bangladesh ） 带 职 宣 教 ， 加 紧 学 习 当 地 语 言 和 文 化 ， 开 始 翻 译 《 圣 经 》 忍 受 差 会 的 误 解 和 断 绝 经 济 、 人 力 的 支 援 ， 独 力 工 作 ， 争 取 居 留 权 1799 接 受 新 宣 教 士 加 入 ， 组 成 宣 教 团 队 　 妻 子 患 上 精 神 病 、 儿 子 生 病 死 去 及 英 国 政 府 和 东 印 度 公 司 的 驱 逐 压 力 1800 迁 往 丹 麦 （ Denmark ） 殖 民 区 薛 兰 堡 （ Serampore ） 建 立 宣 教 中 心 ， 结 合 诊 所 、 学 校 、 印 刷 厂 和 宣 道 所 多 元 化 全 人 服 侍 模 式 迁 离 七 年 工 作 赚 取 的 染 厂 和 住 宅 ， 转 到 福 音 工 作 较 有 发 展 的 丹 麦 殖 民 区 ， 学 习 舍 弃 的 功 课 ， 完 全 信 靠 顺 服 神 1801 在 大 学 任 教 东 方 语 言 ， 出 版 各 种 当 地 语 文 的 工 具 书 ● 事 奉 八 年 才 见 到 第 一 个 印 度 教 教 徒 受 浸 加 入 教 会

● 把 薪 酬 全 数 支 援 宣 教 工 作 ， 完 全 奉 献 1802 鼓 吹 及 协 助 立 法 ， 废 除 杀 婴 献 祭 用 九 年 才 看 见 争 取 废 除 杀 婴 献 祭 的 果 效 1807 妻 子 多 萝 西 离 世 ， 後 来 与 丹 麦 贵 族 夏 洛 特 　 拉 姆 珥 （ Charlotte Rumohr ） 成 婚 再 婚 引 起 很 多 误 会 和 批 评 ， 新 的 婚 姻 後 来 成 为 很 大 的 祝 福 ， 大 大 加 强 当 地 的 宣 教 工 作 1809 突 然 患 病 昏 迷 以 顽 强 的 意 志 得 胜 病 魔 1812 印 刷 厂 大 火 ， 烧 毁 大 量 翻 译 手 稿 ， 《 圣 经 》 翻 译 陷 於 停 顿 负 起 重 建 的 责 任 ， 取 得 更 广 泛 地 区 的 支 持 ； 儿 子 杰 贝 兹 （ Jabez ） 亦 被 激 励 ， 献 身 成 为 宣 教 士 1813 兴 建 麻 疯 病 医 院
1818 创 办 薛 兰 堡 大 学 ， 内 设 神 学 系 ， 集 中 训 练 当 地 教 会 人 材 考 验 其 信 心 ， 集 资 筹 建 校 舍 ， 四 年 才 完 成 建 校 工 程 1821 第 二 任 妻 子 病 逝 接 二 连 三 亲 友 的 死 亡 ， 自 己 又 受 疾 病 攻 击 ， 身 心 灵 大 受 打 击 1822 长 子 费 利 克 斯 （ Felix ） 病 逝
1823 印 刷 厂 负 责 人 病 逝 ； 威 廉.克 理 在 码 头 滑 倒 受 重 伤 ， 得 第 三 任 妻 子 格 雷 斯 　 休 斯 （ Grace Hughe ） 照 顾 呼 格 里 河 泛 滥 ， 住 宅 被 冲 毁 。 英 国 差 会 改 组 ， 又 不 认 同 他 们 在 工 场 的 工 作 方 向 ， 没 有 支 援 ； 十 六 年 不 断 受 英 国 的 弟 兄 的 中 伤 和 批 评 1829 废 止 寡 妇 在 丈 夫 丧 礼 被 烧 死 的 陋 习 　
1830 印 度 经 济 危 机 ， 历 时 三 年 多  　
1831 父 亲 及 差 会 主 席 埃 德 蒙 （ Edmund ） 去 世 父 亲 及 挚 友 死 亡 加 重 他 的 伤 害 1833 世 界 各 地 宣 教 之 友 援 手 ， 供 应 宣 教 中 心 之 发 展 需 要 再 经 历 耶 和 华 以 勒 ， 在 无 助 中 看 见 曙 光 1834 完 成 四 十 年 宣 教 事 奉 ， 与 同 工 翻 译 了 四 十 种 语 言 的 《 圣 经 》 ， 设 立 了 一 百 二 十 六 家 教 会 和 多 家 差 会 ， 引 发 近 代 宣 教 运 动 ， 享 年 七 十 三 岁 得 胜 疾 病 与 死 亡 的 毒 钩 ， 安 息 主 怀

(a)单 身 /家 庭
(b)身 份 与 角 色
(c)价 值 观 念
(d)文 化 上 的 限 制

(4)工 作 压 力 ， 属 灵 争 战 (道 成 肉 身 式 宣 教 士 )
(5)文 化 冲 击 (culture shock)： 如 何 保 持 灵 命 、 生 理 、 精 神 的 健 康 。 8。 述 职 面 对 文 化 调 整 的 再 冲 击 。 9。 不 同 的 选 择 (1)再 踏 入 工 场
(2)转 换 工 场
(3)伤 亡 /离 职 10。 退 修 路 向