»ù¶½Ôø·ñ´ÓËÀÀ︴»îËæ±Ê

×÷Õß:Àî µÂ ¶û(Paul e. L¡¡À´Ô´:×÷Õß: Àî µÂ ¶û(Paul e. Lit¡¡ä¯ÀÀ:
»ù¶½Ôø·ñ´ÓËÀÀ︴»îʱ¼ä:2010-01-26 11:51 À´Ô´: ×÷Õß: Àî µÂ ¶û(Paul e. Little µã»÷: ´Î ¡¾´ó ÖРС¡¿ÎÞÂÛÊǵС¢ÊÇÓÑ£¬ËûÃǶ¼³ÐÈÏ»ù¶½µÄ¸´»îÊÇÐÅÑöµÄ»ùʯ¡£Î°´óµÄʹͽ±£ÂÞ£¬Ð´ÐŸøÆձ鲻ÐÅ...

»ù¶½Ôø·ñ´ÓËÀÀ︴»îʱ¼ä:2010-01-26 11:51 À´Ô´: ×÷Õß: Àî µÂ ¶û(Paul e. Little µã»÷: ´Î ¡¾´ó ÖРС¡¿ÎÞÂÛÊǵС¢ÊÇÓÑ£¬ËûÃǶ¼³ÐÈÏ»ù¶½µÄ¸´»îÊÇÐÅÑöµÄ»ùʯ¡£Î°´óµÄʹͽ±£ÂÞ£¬Ð´ÐŸøÆձ鲻ÐÅËÀÈ˸´»îµÄ¸çÁÖ¶àÈË£º"Èô»ù¶½Ã»Óи´»î£¬ÎÒÃÇËù´«µÄ±ãÊÇÍ÷È»£®ÄãÃÇËùÐŵÄÒ²ÊÇÍ÷È»¡£"£¨¸çÁÖ¶àÇ°ÊéÊ®Îå14£©±£ÂÞËù½²µÄÊÇ»ù¶½µÄÈâÌ帴»î¡£²»ÊÇËûÕæµÄ×ÔËÀÀ︴»î£¬¾ÍÊÇËûûÓи´»î¡£Èç¹ûËûÕæµÄ¸´»îÁË£¬Õâ¾ÍÊÇÈ«ÀúÊ·ÖÐ×îºä¶¯µÄʼþ£¬¶øÎÒÃǶÔÓйشæÔÚµÄÉî°ÂÎÊÌâ--ÎÒÃǴӺδ¦À´£¿ÎÒÃÇΪʲô¶øÉú£¿ÎÒÃÇÍùºÎ´¦È¥£¿--¾ÍÓÐÈ·¶¨µÄ´ð°¸ÁË¡£Èç¹û»ù¶½¸´»îÁË£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈ·ÇÐÖªµÀÉñµÄ´æÔÚ¡¢ÉñµÄÐÎÏ󣬼°ÔõÑùÒÔ¸öÈ˵ľ­ÑéÈÏʶËû¡£Èç¹û»ù¶½¸´»îÁË£¬ÓîÖæ¾Í±ä³ÉÓÐÒâÒå¡¢ÓÐÄ¿µÄÁË£¬¶øÏÖ´úÈ˲ſÉÄܾ­Ñéµ½Ò»¸ö»î×ŵÄÉñ¡£Èç¹ûÄÃÈöÀÕÈËÒ®öÕÕæµÄ´ÓËÀÀ︴»î£¬ÕâЩ¼°ÆäËüÐí¶àÆæÃîµÄÊ£¬¶¼ÊÇÕæʵµÄÁË¡£²¢·ÇÒ»ÏáÇéÔ¸·´¹ýÀ´Ëµ£¬Èç¹û»ù¶½Ã»ÓдÓËÀÀ︴»î£¬»ù¶½½Ì¾ÍÖ»ÊÇÒ»¼þ²©ÎïÔºµÄ¹ÅÎï¶øÒÑ£¬ËüûÓп͹۵ÄÓÐЧÐÔ¼°ÕæʵÐÔ£»×ÝʹËü´òµÄÊÇÈçÒâËãÅÌ£¬¿ÉÊÇÈ´²»ÖµµÃΪËü´ó·¢ÈÈÐÄ¡£ÄÇô£¬ÎôÈÕÄÇЩ³ª×ÅÊ«°ºÈ»×ßÏòʨ×ÓµÄѳµÀÕß¡¢½ñÈÕÄÇЩΪÁË°ÑÕâÐÅÏ¢´«Ñï³öÈ¥¶øÔÚ¶ò¹Ï¶à¶û¡¢¸Õ¹û¸÷µØ¾èÇûµÄÐû½Ìʦ£¬¾ÍÖ»ÊÇһȺ±»Â÷Æ­µÄ¿ÉÁ¯Éµ×Ó¡£²»ÐÅÕ߶Իù¶½½ÌµÄ¹¥»÷£¬×î¶àÊǼ¯ÖÐÔÚ¸´»îÕâʼþÉÏ£»Õâ×ö·¨ÊÇÕýÈ·µÄ£¬ÒòΪÕâÊǹؼüËùÔÚ¡£ÈýÊ®Äê´úÔçÆÚ£¬Ò»¸öÄêÇáµÄÓ¢¹úÂÉʦÈÏÕæµØÏë³öÒ»¸ö³öÖڵĹ¥»÷¡£ËûÉîП´»îÒ»ÊÂÖ»ÊÇÔ¢ÑԺͻÃÏëÖ®Á÷µÄ»ÑÑÔ¡£ËûÓÖ¿´³ö¸´»îÊÇ»ù¶½Í½ÐÅÑöµÄ»ùʯ£¬ËùÒÔËû¾ö¶¨ÌæÕâÊÀ½ç×öÒ»¼þºÃÊ£¬°Ñ¸´»îÕâ¸öÆ­¾ÖºÍÃÔÐŽҴ©£¬ÒÔÊÕÒ»ÀÍÓÀÒݵÄЧ¹û¡£ÓÉÓÚËûÊÇÒ»¸öÂÉʦ£¬Ëû¾õµÃ×Ô¼ºÓÐ×ã¹»µÄÅжÏÁ¦£¬Äܹ»±æÃ÷Ö¤¾Ý£¬Èç¹û²»ÄÜ·ûºÏ½ñÈÕ·¨Ôº³ÐÈϵÄÑϸñ±ê×¼£¬Ö¤¾Ý¾ÍʧȥЧÁ¦¡£È»¶ø£¬ÄªÀíÑ·£¨FrankMorison£©´ÓÊÂÕâ¸öÑо¿Ê±£¬·¢ÉúÁËÒ»¼þÖµµÃ×¢ÒâµÄÊ¡£Õâ¸ö°¸²¢²»ÈçËûÔ­ÏÈËùÏëµÄÄÇôÈÝÒס£½á¹û£¬ËûµÄÊ顶ÀúÊ·ÐԵĴóÉóÅС·£¨WhoMovedtheStone£¿ÖÐÒëÓÉÖ¤µÀ³ö°æÉç³ö°æ£©µÚÒ»ÕµıêÌâÊÇ£º"Ò»±¾Ð´²»³öÀ´µÄÊé"¡£ÔÚÄÇÀËûÃèÊöÔÚËûÑо¿ÄÇЩ֤¾Ýʱ£¬ËäȻΥ±³ÁËËûµÄÒâÔ¸£¬Ëû»¹ÊDZ»Ëµ·þ£¬ÏàÐÅÁËÈâÌ帴»îµÄÊÂʵ¡£Òª¿¼ÂǵÄ×ÊÁÏÒª»Ø´ð"»ù¶½Ôø·ñ´ÓËÀÀ︴»î"ʱ£¬ÐèÒª¿¼ÂÇÄÄЩ×ÊÁÏÄØ£¿¡ñµÚÒ»£¬»ù¶½½Ì»áµÄÊÂʵ¡£ËüµÄ·¶Î§±é¼°È«Çò£¬¶øËüµÄÀúÊ·¿ÉÒÔ×·Ëݵ½Ö÷ºó32Äê×óÓҵİÍÀÕ˹̹¡£ËýÊÇ×ÔÈ»¶øÉúµÄ£¬»¹ÊDZðÓÐÄÚÇéÄØ£¿ÄÇЩÊ×ÏÈÔÚ°²Ìá°¢±»³ÆΪ»ù¶½Í½µÄÈË£¬°ÑËûÃÇÄÇʱºòµÄÊÀ½ç½ÁµÃ·­Ì츲µØ£¬ËûÃDz»¶ÏÌáµ½¸´»î£¬²¢ÇÒ°ÑËü¿´ÎªËûÃǽ̵¼¡¢´«µÀ¡¢Éú»îºÍ--ÖØÒªµÄÊÇ--ѳµÀµÄ»ù´¡¡£¡ñÆä´Î£¬»ù¶½Í½µÄÖ÷ÈÕµÄÊÂʵ¡£ÐÇÆÚÈÕÊÇ»ù¶½Í½³ç°ÝµÄÈÕ×Ó¡£ËüµÄÔ¨Ô´Ò²¿ÉÒÔ×·Ëݵ½Ö÷ºó32Äê¡£ÔÚÀúÊ·ÉÏ£¬Ò»¶¨ÊÇ·¢Éú¹ýÖØ´óµÄʼþ£¬ÔÚÈÕÀúÉϲŻáÓÐÕâôÖØ´óµÄ¸Ä±ä£¬°ÑÓÌÌ«ÈË×÷¾´°ÝµÄÈÕ×ÓÓÉ°²Ï¢ÈÕ£¨Ò»ÐÇÆڵĵÚÆßÈÕ£©×ªµ½ÐÇÆÚÈÕ£¨Ò»ÐÇÆڵĵÚÒ»ÈÕ£©£¬»ù¶½Í½±íʾ£¬ÕâÑùµÄ¸Ä±äÊÇΪÁ˼ÇÄîÒ®öÕ´ÓËÀÀ︴»î¡£µ±ÎÒÃÇÔÙÏëµ½£¬ÔçÆڵĻù¶½Í½ÊÇÓÌÌ«ÈË£¬ÕâÑùµÄ¸Ä±ä¾Í·ÇͬС¿ÉÁË¡£Èç¹û¸´»î²»ÊÇÕâ¾Þ´ó¸Ä±äµÄÔ­Òò£¬Äǵ½µ×ÊÇʲôÄØ£¿¡ñµÚÈý£¬»ù¶½Í½µÄÊé--ÐÂԼʥ¾­¡£Ê¥¾­°üÀ¨ÓÐÁù¸ö¶ÀÁ¢µÄÓйظ´»îµÄ¼ûÖ¤¡£ÆäÖÐÈý¸öÓÐÇ×ÑÛÄ¿»÷µÄÖ¤ÈË£ºÔ¼º²¡¢±ËµÃºÍÂíÌ«¡£±£ÂÞÔçÄê¸ø½Ì»áдÐÅ£¬Ìáµ½¸´»îʱ£¬±íʾÕâʼþ¶ÔËû¼°ËûµÄ¶ÁÕ߶¼ÊÇÃ÷ÏԵģ¬´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÁË£¬ÇÒºÁÎÞÒÉÎʵؽÓÊÜ¡£ÄѵÀÕâЩ¶ÔÉç»áµÀµÂ½á¹¹¸Ä±äÓÐÓ°ÏìµÄÈË£¬È«¶¼ÊÇÈö»ÑµÄÈË£¬»òÊÇÊܵ½ÃɱεĿñÈËÂð£¿ÒªÏàÐÅÕâµã±ÈÏàП´»îÊÇÊÂʵ»¹ÄÑ£¬¿öÇÒ¸ù±¾Ã»ÓÐÖ¤¾ÝÖ¤Ã÷ËûÃÇÓÐÎÊÌâ¡£ÎÞÂÛÊÇÐÅͽ»òÊÇ·ÇÐÅͽ£¬ÎÒÃǶ¼Òª½âÊÍÁ½¸öÊÂʵ£¬ÄǾÍÊǿյķØĹºÍ»ù¶½Ö®ÏÔÏÖ¡£ÓйؿշØŵÄ˵·¨¡ñ×îÔçÊ¢ÐеÄÒ»¸ö½âÊÍÊÇ£¬ÃÅͽ͵×ßÁËʬÌå¡£ÂíÌ«¶þÊ®°ËÕÂ11½ÚÖÁ15½Ú¼ÇÔØ£¬µ±ÊØÎÀµÄ±ø¶¡Ïò¼À˾³¤ºÍ³¤Àϱ¨¸æÄǸöʹËûÃÇ·¢¿ñµÄÉñÃØÏûÏ¢--ÄǾßʬÌåÒѾ­Ê§È¥£¬ËûÃǵķ´Ó¦ÊǸø±ø¶¡Ç®£¬·Ô¸ÀËûÃÇÏòÈË˵£¬ËûÃÇÒ¹¼ä˯¾õʱ£¬ËûµÄÃÅͽÀ´°ÑËû͵ȥÁË¡£Õâ¸ö˵·¨ÏÔÈ»ÊǼٵģ¬ÂíÌ«¸ù±¾²»Ð¼·´²µ¡£ÈôÄãÏò·¨¹Ù±íʾ£¬Äã˯¾õµÄʱºò£¬ÁÚ¾Ó½øÄãµÄ¼Ò͵×ßÁËÄãµÄµçÊÓ»ú£¬·¨¹Ù»áÏàÐÅÂð£¿Ë¯¾õµÄʱºò£¬Ë­»¹ÄÜÖªµÀÖÜΧ·¢ÉúÁËʲôÊ£¿ÔÚÈκη¨Í¥£¬ÕâÑùµÄ¹©´ÊÖ»ÄÜÒýÈË·¢Ð¦¡£ÔÙ˵£¬¾ÍÐÄÀí¼°Â×ÀíµÄ½Ç¶È¿´£¬ÕâÊDz»¿ÉÄܵġ£°´ÕÕÎÒÃǶÔÕâЩÃÅͽµÄÈÏʶ£¬Íµ×ß»ù¶½Ê¬ÌåµÄÐÐΪ¸ù±¾ÓëËûÃǵÄÐÔ¸ñ¸ñ¸ñ²»Èë¡£Èç¹ûÕæÊÇÕâôÑùµÄ»°£¬ÕâЩÃÅͽ¾ÍÊÇ×ï´ó¶ñ¼«µÄÈË£¬ËûÃǹÊÒâ˵»Ñ£¬°Ñ³ÉǧÉÏÍòµÄÈ˵¼ÈëËÀ·£»ÉõÖÁÖ»ÊÇһЩÃÅͽ£¬ÍµÇԳɹ¦£¬¶ø²»¶ÔÆäËûÃÅͽÌá¼°´ËʵÄ˵·¨£¬Ò²ÊÇÁîÈËÄÑÒÔÏëÏóµÄ¡£µ±Ê±£¬Ã¿Ò»¸öÃÅͽ¶¼»áΪËûËù˵µÄ»°ºÍÐÅÑö£¬ÃæÁÙ¿áÐ̺ÍѳµÀµÄ¿¼Ñé¡£ÈË»áΪËûÏàÐÅÊÇÕæ--×Ýʹʵ¼ÊÉÏ»òÐíÊǼٵÄ--µÄÊÂËÀ£»¿ÉÊÇ£¬ËûÃDz»»áΪÃ÷ÖªÊÇ»ÑÑÔµÄʶøËÀ¡£È˽²Õ滰ʱ£¬¶àÊýÊÇËûÁÙËÀµÄʱºò£¬Èç¹ûÃÅͽÕæµÄ͵×ßÁËʬÌ壬¶øÒ®öÕÈÔÊÇËÀµÄ£¬ÄÇÎÒÃÇÈÔÈ»Ãæ¶ÔÒ»¸öÄÑÌâ--ËûµÄÏÔÏÖ¡£¡ñµÚ¶þ¸ö¼ÙÉèÊÇ£¬ÓÌÌ«»òÂÞÂíµÄÖ´ÕþÕß°á×ßÁËËûµÄʬÌå¡£¿ÉÊǵ½µ×ΪÁËʲô£¿¼ÈÈ»Åɱø¿´ÊØ·ØĹ£¬ËûÃÇΪʲôҪ°á×ßʬÌ壿µ«ÊÇ£¬ÓÐÒ»¸öÁîÈËÐÅ·þµÄ´ð°¸¿ÉÒÔ»ØÓ¦ÕâÂÛµã--ʹͽÔÚҮ·ÈöÀä´óµ¨µØ´«½²¸´»îʱ£¬Ö´ÕþÕßÒÀÈ»±£³Ö¼êĬ¡£ÓÌÌ«½ÌÁìÐ䱩ÌøÈçÀ×£¬½ß¾¡ËùÄÜ×èÖ¹ºÍѹÖÆÕâÖÖÐÅÏ¢µÄ´«²¥£¨Ê¹Í½Ðд«ËÄÕ£©¡£ËûÃǾв¶±ËµÃºÍÔ¼º²£¬Å¹´ò¡¢¿ÖÏÅËûÃÇ£¬ÊÔͼ½ÐËûÃDZտڲ»ÑÔ¡£Èç¹ûËûÃÇÊÖÉÏÓлù¶½µÄʬÌ壬ÕâÎÊÌâÊǺÜÈÝÒ×½â¾öµÄ£¬Ö»ÒªËûÃÇ°Ñ»ù¶½µÄʬÌåÔÚҮ·ÈöÀäÓνÖʾÖÚ¾ÍÐÐÁË¡£ËûÃÇÒ»ÏÂ×ӾͿÉÒԳɹ¦µØ¶óɱ¸ÕÃÈÑ¿µÄ»ù¶½½Ì¡£ËûÃDz»Õâô×÷£¬ÏÔȻ֤Ã÷ËûÃÇʵÔÚûÓÐʬÌå¡£¡ñÁíÒ»¸öÁ÷ÐеÄÀíÂÛÊÇ£¬ÕâЩ¸¾Å®ÓÉÓÚ°§Í´¹ý¶È£¬ÔÚ³¿¹âÓÄ°µÖÐÕÒ´íÁË·ØĹ¡£ÒòΪ·ØĹÊǿյģ¬ËýÃÇÔÚ°§ÉËÖ®ÖУ¬¾ÍÏëÏó»ù¶½ÒѾ­¸´»îÁË¡£È»¶ø£¬Õâ¸öÀíÂÛÈÔ¾­²»ÆðͬÑùµÄ²µ³â£¬Èç¹ûÕâЩ¸¾Å®ÕÒ´íÁË·ØĹ£¬¼À˾³¤ºÍµÐÊÓ»ù¶½½ÌµÄÈ˺ÎÒÔ²»µ½ÕýÈ·µÄ·ØĹȥ£¬Ö¸³öʬÌåµÄËùÔÚÄØ£¿´ËÍ⣬ÄÑÒÔÏëÏóµÄÊÇ£¬»ù¶½ËùÓеÄÃÅͽ¾¹»áͬÑù·¸´í£¬¶øÇÒĹµØµÄÖ÷ÈËÑÇÀûÂíÌ«µÄԼɪ±Ø¶¨¿ÉÒÔ½â¾öÕâÄÑÌâ¡£³ý´ËÒÔÍ⣬ÎÒÃÇÒª¼Ç×Å£¬ÕâÊÇ˽È˵ÄĹµØ£¬²»Êǹ«Öڷس¡£»ÔÚÕâÖֵط½¸½½üûÓÐÆäËüµÄ·ØĹ¿ÉÈÃËýÃdzö´í¡£¡ñ»èØÊÀíÂÛÒ²±»Ìá³öÀ´½âÊͿշصÄÏÖÏó¡£°´ÕÕÕâ¹Ûµã£¬»ù¶½²¢Ã»ÓÐÕæÕýËÀÍö¡£ËûÖ»ÊÇÒòÁ¦½ß¡¢Í´¿à¡¢Ê§Ñª¶ø»èØÊ£¬È´±»Îó×÷ËÀÍö¡£µ±Ëû±»·ÅÖÃÔÚ±ùÀäµÄ·ØĹÀËûËÕÐѹýÀ´¡£ÓÚÊÇ£¬Ëû×ß³ö·ØĹ£¬³öÏÖÔÚÃÅͽÃæÇ°£¬ÃÅͽȴÎóÒÔΪËû´ÓËÀÀ︴»î¡£ÕâÊÇÒ»¸ö¸»ÓÐÏÖ´úÒâÒåµÄÀíÂÛ£¬ËüµÚÒ»´ÎÔÚµÚÊ®°ËÊÀ¼ÍÄ©³öÏÖ¡£ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬´Ó¹ÅÒÔÀ´ËùÓÐÇ¿ÁÒ¹¥»÷»ù¶½½ÌµÄÈË£¬¶¼Ã»Ìáµ½ÕâÒ»µã£»ËùÓÐÔçÆڵļǼֻǿµ÷Ò®öÕµÄËÀ¡£²»¹ýÈÃÎÒÃÇÔÝÇÒÈÏΪ»ù¶½ÊÇÔÚ»èÃÔÖб»ÂñµÄ¡£Ã»ÓÐÈκÎÕչˡ¢Ã»ÓÐʳÎûÓÐË®£¬ËûÓпÉÄÜÔÚ³±ÊªµÄĹѨÀïÈýÌìÖ®¾ÃÈÔÈ»´æ»îÂð£¿Ëû±»Í¿ÁËÏãÁϵĹüʬ²¼°üס£¬ÈÔÄÜ´æ»îÂð£¿ËûÓÐÁ¦Á¿½â¿ª¹üʬ²¼£¬ÍÆ¿ªÄ¹Ñ¨¶´¿Ú³ÁÖصÄʯ¿é£¬ÖÆ·þÊØÎÀµÄÂÞÂí±ø£¬È»ºóÓÃÊÜÉ˵ĽÅ×ß¼¸Ó¢ÀïÔ¶µÄ·Âð£¿Õâ˵·¨±È¸´»îµÄ¼òµ¥ÊÂʵ¸ü¹Öµ®¡£µÂ¹úµÄÅúÆÀ¼ÒÊ·´óÎÀ£¨DavidStrauss£©²»ÏàП´»î£¬¿ÉÊÇËûÒ²ÑïÆúÕâÖÖÄÑÒÔ½ÐÈËÖÃÐŵÄÏë·¨¡£Ëû˵£º"´¹Î£µØ´Ó·ØѨ³öÀ´£¬ÐéÈõõçõǵØÅÀÐУ¬Õâ¸öÊܹý¿àº¦¡¢ÐèÒªÒ½ÖΡ¢°üÔú¡¢Ï¸ÐÄÕÕÁϵÄÈË£¬²»¿ÉÄÜʹËûµÄÃÅͽ¾õµÃËûÊÇÕ÷·þÁËËÀÍöºÍ·ØŵÄÉúÃüÖ®Íõ¡£ÕâÓ¡ÏóÊÇËûÃÇδÀ´¹¤×÷µÄ¸ù»ù¡£ÕâÖÖËÕÐÑÖ»ÓмõÈõËûÔÚÊÀ¼°ËûËÀÍöʱËù´ø¸øÃÅͽµÄÓ¡Ï󣬾ø¶Ô²»¿ÉÄÜ°ÑËûÃǵÄÓÇÉ˱äΪÈÈÐÄ£¬°ÑËûÃǵÄ×ð¾´»¯Îª¾´°Ý¡£"×îºó£¬Èç¹ûÕâ¸öÀíÂÛÕýÈ·£¬ÄÇô»ù¶½×Ô¼º¾ÍÓë¶ñÃûÕÑÕõÄÆ­¾ÖÓйأ¬ÒòΪËûµÄÃÅͽÏàÐŲ¢´«½²µÄÊÇ£¬ËûËÀÁËÓÖ´ÓËÀÀ︴»î£»Ò®öÕ²»µ«Ã»ÓÐÏû³ýËûÃǵÄÐÅÄ·´¶ø¼ÓÒÔ¹ÄÀø¡£Î¨Ò»×ãÒÔ½âÊÍ¿Õ·ØŵÄÀíÂÛ£¬¾ÍÊÇÒ®öÕ»ù¶½´ÓËÀÀïµÄ¸´»î¡£»ù¶½µÄÏÔÏÖÎÞÂÛÊÇÐÅͽ»ò·ÇÐÅͽ£¬Ã¿¸öÈ˱ØÐë½âÊ͵ĵڶþÏî×ÊÁÏÊÇ£¬»ù¶½ÏÔÏֵļǼ¡£ÕâЩÊ·¢ÉúÔÚËû¸´»îÄÇÌìµÄÇ峿µ½ËûÉýÌìµÄËÄÊ®ÌìÄÚ£¬Æڼ乲ÓÐÊ®´Î²»Í¬µÄÏÔÏֵļÇÔØ£¬¶øÏÔÏÖµÄʱ¼ä¡¢µØµãºÍ¶ÔÏóÿ´Î¶¼²»Í¬£ºÓÐÁ½´ÎÊǶԸöÈË--±ËµÃºÍÑŸ÷£¬Ò²ÓжÔÈ«ÌåÃÅͽÏÔÏֵģ¬ÁíÒ»´ÎÊǶÔÎå°Ù¸ö¾Û»áµÄµÜÐÖÏÔÏÖ¡£Ã¿´ÎÏÔÏֵĵصãÒ²²»Í¬£ºÓм¸´ÎÔÚËû·ØŵÄÔ°×ÓÀÓм¸´ÎÔÚÂ¥·¿£¬ÓÐÒ»´ÎÔÚҮ·ÈöÀäÍùÒÔÂíâè˹µÄ·ÉÏ£¬Óм¸´ÎÔÚ½ÏÔ¶µÄ¼ÓÀûÀû¡£Ò®öÕÿһ´ÎÏÔÏֵľٶ¯ºÍ»°ÓﶼÓзֱ𡣻ÑÑÔ»ò´«Ëµ²»ÄܽâÊÍ¿Õ·ØŵÄÏÖÏó£¬Í¬Ñù£¬Ò®öÕÏÔÏֵļÇÔØÒ²²»ÄÜÓÃÕâЩ˵·¨À´¼ÓÒÔ·ñ¶¨¡£Ðí¶àÇ×ÑÛÄ¿»÷µÄÈ˼ûÖ¤ÕâÊ£¬²¢ÇÒÍêÈ«ÉîÐÅËûÃÇ˵µÄÊÇÊÂʵ¡£Ò»¸ö½âÊÍ»ù¶½ÏÔÏÖ¼ÇÔصÄÖ÷ÒªÀíÂÛÖ¸³ö£¬ÄÇЩ¶¼ÊÇ»ÃÏó¡£ÖèÑÛ¿´À´£¬ÕâÖÖÀíÂÛÓÃÀ´½âÊÍÒ»¼þÆäËüµÄ³¬×ÔȻʼþÆÄÓеÀÀí£»¿ÉÊÇÒ»µ©ÎÒÃÇÖªµÀ£¬ÏÖ´úҽѧ¹Û²ìµ½¼¸ÖÖÓйØÕâÖÖ¾«ÉñÏÖÏóµÄ·¨Ôòʱ£¬Ëü¾Í²»ÔÙºÏÀíÁË¡£µ±ÎÒÃÇ°ÑÕâЩ·¨ÔòºÍÎÒÃÇËùÓеÄÖ¤¾ÝÀ­ÉϹØϵ£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔ¿´µ½Ô­ÒÔΪÕâ¸öÓеÀÀíµÄÀíÂÛ£¬ÊÂʵÉÏÊDz»¿ÉÄܵġ£ÄÇЩÓлîÆÃÏëÏóÁ¦ºÍÉñ¾­ÖʵÄÈËͨ³£¶¼ÓлÃÏ󣬿ÉÊÇ»ù¶½È´ÔÚ²»Í¬ÀàÐ͵ÄÈËÃæÇ°ÏÔÏÖ£»ÕæµÄ£¬ÓÐЩÊÇÃô¸ÐµÄÈË£¬¿ÉÊÇÒ²ÓÐЩÏñ±ËµÃµÄ¾«Ã÷Óæ·ò£¬ºÍÆäËû²»Í¬ÐÔÇéµÄÈË¡£»ÃÏóÊǼ«¶ËÖ÷¹ÛºÍ¸öÈ˵ģ¬Òò´Ë£¬Á½¸öÈ˲»»áÓÐͬÑùµÄ¾­Ñé¡£¿ÉÊÇÔÚ¸´»îÕâ¼þÊÂÉÏ£¬»ù¶½²»µ«Ïò¸öÈËÏÔÏÖ£¬ËûÒ²ÏòһȺÈËÏÔÏÖ£¬ÆäÖÐÒ»´ÎÈËÊý¶à¹ýÎå°ÙÈË¡£±£ÂÞ˵£¬ÄÇȺÈËÖÐÓÐÒ»°ëÒÔÉÏÔÚËûдÐÅʱ»¹ÔÚÈËÊÀ£¬»¹¿ÉÒÔÊö˵ÕâЩÏÔÏÖµÄʼþ£¨¸çÁÖ¶àÇ°ÊéÊ®ÎåÕ£©¡£»ÃÏóͨ³£ÔÚÌض¨µÄʱ¼äºÍµØµã·¢Éú£¬ÇÒÓë»ÃÏëµÄʼþÓйأ»¿ÉÊÇÕâЩÏÔÏÖÔÚÊÒÄÚ¡¢»§Í⣬Ô糿¡¢ÖÐÎç¡¢ÍíÉ϶¼·¢Éú¹ý¡£Í¨³£ÕâÖÖ¾«Éñ¾­Ñ飬»á¹Ì¶¨µØÔÚÒ»¶Î³¤Ê±¼äÄÚ³ÖÐø·¢Éú£»¿ÉÊÇÕâ´ÎµÄ¾­Ñ飬ֻÔÚËÄÊ®ÌìÖ®ÄÚ·¢Éú£¬È»ºóͻȻֹͣÁË¡£Ã»ÓÐÈËÔÙ˵Ëü·¢Éú¹ý¡£»òÕߣ¬»ÃÏó˵×îÖÂÃüµÄÆÆÕÀÊÇÒ»¸ö³£±»ºöÂÔµÄÊÂʵ£¬ÄǾÍÊÇÒªÓÐÕâÑùµÄ¾­Ñ飬ÄǸöÈ˱ØÐëÈÈÇеØÏàÐÅijÊ£¬ÓÚÊÇÏëÏó²»´æÔÚµÄʼþ£¬ÓÖ°Ñʵ¼ÊÊÂÎï¾íÈëËûµÄÏëÏóÖС£ÀýÈ磺ÓÐÒ»¸öĸÇ׵Ķù×ÓÔÚÕ½ÕùÖÐÎþÉüÁË£¬Ëý»¹¼ÇµÃËûͨ³£Îåµã°ëÔõÑùÏ°à»Ø¼Ò¡£ËýÿһÌìÏÂÎ綼×øÔÚÒ¡ÒÎÉϳÁ˼ĬÏë¡£×îºó£¬ËýÒÔΪËý¿´µ½Ëû×ß½ø´óÃÅ£¬²¢ÇÒºÍËûÁÄÌì¡£ÔÚÕâ¿Ì£¬ËýÒѾ­ÍÑÀëÏÖʵ¡£ÓÐÈË»òÕß»áÏ룬¹ØÓÚ¸´»îһʣ¬·¢ÉúÔÚÃÅͽÉíÉϵÄÕýÊÇÕâ»ØÊ¡£ÊÂʵÕýºÃÏà·´£¬ËûÃǼ«²»Ô¸ÒâÏàÐÅÒ®öÕ´ÓËÀÀ︴»î£¬µ½ºóÀ´²Å±»Ëµ·þ¡£µÚÒ»¸ö¸´»î½ÚÖ÷ÈÕµÄÔçÉÏ£¬ÂíÀûÑÇÊÖÀï´ø×ÅÏãÁÏÀ´µ½Ä¹µØ£¬ÎªÊ²Ã´£¿Òª¸àËýËù°®µÄÖ÷µÄʬÌå¡£ËýÏÔȻûÁÏÏëËû»á´ÓËÀÀ︴»î¡£ÊÂʵÉÏ£¬ËýµÚÒ»ÑÛ¿´µ½Ëû£¬»¹Îó°ÑËû¿´×÷Ô°¶¡¡£Ö±µ½Ëû¶ÔËý˵»°£¬ÏòËý±íÃ÷×Ô¼ºµÄÉí·Ö£¬Ëý²ÅÖªµÀÄÇÊÇËû¡£ÆäËûµÄÃÅͽÌýµ½ÕâÊÂʱ£¬ËûÃÇÒ²²»ÐÅ¡£ËûÃÇÒÔΪÕâÊÇ"ºúÑÔÂÒÓï"¡£×îºó£¬Ö÷ÏòÃÅͽÏÔÏÖʱ£¬ËûÃÇ»¹º¦Å£¬ÒÔΪ¿´µ½Á˹í»ê¡£ËûÃÇÒÔΪ×Ô¼º¿´µ½»ÃÏó£¬ÕâÊÂʹËûÃÇÕ𾪡£×îºó£¬Ëû»¹±ØÐë¶ÔËûÃÇ˵£º"ÃþÎÒ¿´¿´£¬»êÎÞ¹ÇÎÞÈ⣬ÄãÃÇ¿´£¬ÎÒÊÇÓеġ£"ËûÎÊËûÃÇÓÐʲô³ÔµÄûÓУ¬ËûÃǸøËûһƬÉÕÓ㡣·¼ÓûÓв¹³ä˵Ã÷--»êÊDz»³ÔÓãµÄ£¨Â·¼Ó¸£Òô¶þÊ®ËÄ36ÖÁ43£©¡£×îºó£¬ÎÒÃÇ»¹ÒªÌ¸¼°Ò»¸öµäÐ͵ĸö°¸--¶àÒɵĶàÂí¡£Ö÷µÚÒ»´ÎÏòÃÅͽÏÔÏÖʱ£¬Ëû²»ÔÚ³¡¡£ËûÃǸæËßËûÕâÊ£¬¿ÉÊÇËû³°Ð¦ËûÃÇ£¬¶øÇÒ²»ÏàÐÅ¡£ËûµÄÒâ˼ÊÇ˵£º"ÎÒÊǸöʵ¼ÊµÄÈË£¬ÎÒÒ»¶¨Òª¿´µ½Õæƾʵ¾Ý¡£³ý·ÇÎÒ¿´µ½£¬·ñÔòÎÒ²»ÐÅ¡£ÎÒÊÇÒ»¸ö¾­ÑéÖ÷ÒåÕß¡£³ý·ÇÎÒÄÜÓÃָͷ´¥ÃþËûÊÖÉϵĶ¤ºÛ£¬ÓÖÓÃÊÖÃþËûµÄÀßÅÔ£¬·ñÔò£¬ÎÒ×ܲ»ÐÅ¡£"Ëû×¼²»ÊÇÒ»¸ö»áÓлÃÏóµÄÈË¡£Ô¼º²¸øÁËÎÒÃÇÒ»¸öÉú¶¯µÄ¹ÊÊ£¨Ô¼º²¸£Òô¶þʮգ©--°ËÈÕÒÔºó£¬ÎÒÃǵÄÖ÷ÔÙ¶ÔËûµÄÃÅͽÏÔÏÖ¡£Ëû¿íºê´óÁ¿µØÑûÇë¶àÂí²é¿´ËûÊÖÉϺÍÀßÅÔµÄÖ¤¾Ý¡£¶àÂí¿´µ½Ëû£¬¾Í¸©·ü°ÝËû˵£º"ÎÒµÄÖ÷£¬ÎÒµÄÉñ¡£"Ö÷ÕÅÒÔ»ÃÏó˵À´½âÊÍ»ù¶½Ö®ÏÔÏÖµÄÈË£¬±ØÐëÍêÈ«ÎÞÊÓÕâÃ÷Ö¤¡£Ê²Ã´Ê½ÐÕâһȺº¦Å¿־åÓÖµ¨ÇÓµÄÃÅͽ±ä³ÉÓ¸ҴóÓÐÐÅÐĵÄÈË£¿Ê²Ã´Ê½ÐÄÇÒ»¸öÔÚÖ÷±»¶¤Ê®×Ö¼ÜǰϦ£¬ÎªÁËÅÂ×Ô¼ºÆ¤ÈâÖ®¿àÔøÈý´Î²»ÈÏÒ®öյı˵㬱ä³ÉÒ»¸öÔÚÐÅÑöÉÏÅ­ºðµÄʨ×Ó£¿ÎåÊ®¶àÌìÖ®ºó£¬±ËµÃ¸ÊðÉúÃüΣÏÕ£¬ËµËûÔø¿´µ½Ò®öÕ´ÓËÀÀ︴»î¡£Çë¼Ç×Å£¬±ËµÃÔÚҮ·ÈöÀäÐû½²µÄÄÇƪ³äÂú´óÄܵÄÎåÑ®½Ú½²Õ£¬ÄÇÊÇÔÚʼþ·¢ÉúµØ£¬¶øÇÒËûÉí´¦Î£ÏÕÖ®ÖС£Ëû²»ÊÇÔÚ½ÏÔ¶µÄ¼ÓÀûÀû£¬Ò²²»ÊÇûÓÐÈ˲éÖ¤ÕâÊÂʵ£»¶øËûµÄ¸ßÉùÐûÑԱض¨ÕÐÖÂÌôÕ½¡£Ö»Óлù¶½ÈâÉíµÄ¸´»î²ÅÄÜÔì³ÉÕâÑùµÄ¸Ä±ä¡£µ±´úµÄÖ¤¾Ý×îºó£¬ÎÒÃÇ»¹ÓÐÒ»¸ö¸´»îµÄÖ¤¾Ý--ÏÖÔڵļ°¸öÈ˵ġ£Èç¹û»ù¶½ÕæµÄ´ÓËÀÀ︴»îÁË£¬Ëû½ñÈÕÈÔÈ»»î×Å£¬ÄÇЩÑûÇëËû½øÈëËûÃÇÉúÃüÖеÄÈË£¬ËûËæʱ¿ÉÒÔ½øÈë²¢¸Ä±äËûÃǵÄÉúÃü¡£½ñÈÕ£¬³ÉǧÉÏÍòµÄÈ˶¼×÷ͬÑùµÄ¼ûÖ¤£¬Ö¤ÊµÒ®öÕÔÚËûÃǵÄÉúÃüÖÐ×÷³ö¸ïÃüÐԵĸı䡣ËûÔÚËûÃÇÉíÉÏËùÐеģ¬ÕýÊÇËûÔø³Ðŵ¹ýµÄ¡£ÒªÖ¤Ã÷²¼¶¡µÄζµÀ£¬Äã±ØÐë³ÔÒ»¿Ú¡£Ö÷ÈÔÈ»·¢³öÑûÇ룺"³¢¡¢¿´£¬Ö÷ÊÇÃÀÉƵġ£"£¨²ÎʫƪÈýÊ®ËÄ8£©¾­ÑéµÄ´óÃŶÔÿһ¸öÈ˶¼ÊÇ¿ª×ŵġ£×îºó£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓýܳöµÄ½£ÇÅ´óѧѧÕߣ¬ÎºË¹¿Æ£¨CanonWestcott£©µÄ»°×÷ÎÒÃǵÄ×ܽᣬËû˵£º"ʵ¼ÊÉÏ£¬°ÑËùÓеÄÖ¤¾Ý¼¯ºÏÆðÀ´£¬ÎÒÃÇ´ó¿ÉÒÔ˵£¬ÀúÊ·ÉÏûÓÐÈκÎÒ»¸öʼþ±È»ù¶½¸´»îÓиü³ä×ã¡¢ÓÖ¸ü¶àÑùµÄÖ¤¾Ý¡£³ý·ÇÄãÏÈ´æ³É¼û£¬ÈÏΪÕâÒ»¶¨ÊǼٵģ¬²»È»£¬Ã»ÓÐÈκÎÊÂÎï¿ÉÒÔʹÎÒÃÇÈÏΪ¸´»îȱ·¦Ö¤¾Ý¡£"¡¶Ð§·¨»ù¶½¡·Á¬ÔØ

1


    ·ÖÏíµ½:

1