核心提示：?「说故事时要尽你全力。」布莱安特〈SarahConeBryant〉当一切工作都准备就绪以后，我们就要开始我们所真正关心的要务了─即是开始说故事。我们都希望在星期天主日学的那段的时间，每个孩子都会把他们的椅子拉近我们身边，抬起他们的小脸渴望地看着我们，而急切地说：「让我们赶快开始吧！」这个时刻就是我...


?「说故事时要尽你全力。」 

??布莱安特〈Sarah Cone Bryant〉
??

??当一切工作都准备就绪以后，我们就要开始我们所真正关心的要务了─即是开始说故事。我们都希望在星期天主日学的那段的时间，每个孩子都会把他们的椅子拉近我们身边，抬起他们的小脸渴望地看着我们，而急切地说：「让我们赶快开始吧！」

??这个时刻就是我们一切才能和计划的最后考验了，而就像要干其它许多伟大的事业一样，说故事也须「胸有点墨，始言之有物」。你所要说的故事必是你心中极感兴趣的，因为一个不耐烦的老师也最易引起学生极大的厌烦，而且不管你是否有意或无意，你都会把你的那种厌烦感染给你的学生，就像你也能把你的热情感染给他们一样。

??若是一个故事值得叙述，那么它也必值得喜欢，然而假使你不喜欢它，却又硬要叙述它，则那将只是带给人无比的沉闷，对老师或学生也都不会有任何的效果发生。也许你很难去喜欢一个故事的本身，但至少你可能因为故事所传达出来的信息而喜欢它。总之，在你能获悉故事的价值之前，你须先能鉴赏故事所要传达的信息，而这对于你此文学的技巧-尽管它的形式是安排得如何美丽和成功─更为重要。

??你要知道你的工作并不只是要叙述几段动人的故事而已，更是要传达出故事中的信息，因此对你来讲故事的人物当比故事的形式更为重要。所以当你能重视故事的意义，体会到其信息的价值和启示时，你就会喜欢你的故事；而且当你能对自己说，你并不仅是在叙述一篇故事的时候，你就是正在教导他人永恒的真理了至于你，若想获致那样的器识，你就须先能使自己达到忘我的境界；因为假使你想让故事成为你自己的你就须先要沉醉在故事之中，而且是完完全全的沉醉，并且你也须全心、全意、全力、全智地相信故事中的那些信息。

??你必常常听到两个人叙述同样的一个故事，虽然他们都有同样的故事情节，或许连措词也大致相同，可是其中有一个人他所说的故事感动且鼓舞了你，但是另一个人在他叙述的时候，你却心不在焉而毫无感受。或许你自己也碰过这样的经验，而奇怪为何同样的一个故事，别人讲来有声有色，自己却说得一塌糊涂。

??这样的失败可能有很多的原因，但是其中最常见的一个原因，就是你没有像其它的人那样完全地沉醉在故事之中。因此这个毛病不是出在故事本身，而是在于你的叙述；不过假使你因为第一次的失败，就放弃了那个你所知道的好故事，那你就非常傻了。

??当然，惟有在你所喜爱的事物中，你才能得到那最好的，这确是个不易的真理。因为爱能启开你的双眼使你得视美景，并启开你的心灵使你得获能力。在你能真正看到一处的风景之前，你须先学习喜爱它。田尼逊〈Tennyson〉说：在你能适当地鉴赏华德华兹〈Wordsworth〉以前，你须先爱他。因此假使你想充分地发挥故事的效果，你就须先学习怎样喜爱那篇故事。可是，或许你要辩护说：我们总不能被强迫去喜欢每一篇故事；不过事实上，我们却不能随意选择我们所要说的故事，因为我们须要按着预定的课程授课，而不管那些课程是否真能强烈地吸引我们；假使我们能够自己选择所要说的故事，那么我们当然就可以说我们自己所喜欢的故事，可是我们却不能那样做，因此我们又能怎么办呢？

??其实在短篇故事里，只要你愿意寻找且沉醉于其中的话，必都藏有一些能激起你爱意的信息，一些能赢得你的赞赏的美点。许多故事就好象一个平凡而不出色的孩子，起初你在他身上似乎找不出任何的智能和吸引力，可是当你愈认识他时，他就会慢慢引起你更大的喜爱，然后在爱的当中一切不美的地方都将为之改变，使你只看到他那正在闪耀的精神、和美好的心灵。而就请你像那样地来研究你的故事，试着找出一些信息，一些美点来赞赏、喜欢它，然后这一切的工夫都不致徒然的。总之，除非你能先用喜欢的眼睛来寻找，否则你在圣经中绝不能发现许多非常生动的故事，而且粗心的眼睛也将使你错过许多文学的美点。

??其次，你还须完全了解你所要说的故事，不过这并不是要你把故事完全背起来，事实上那对我们大部分的人，也是件不可能的工作，因此最重要的还是希望你不只要记得故事情节叙述的先后，还要设法让自己能感受到故事中的那种气氛。换句话说，你要使自己能够完全地体会到故事中的那种情感。除非你能那样做，并且能和故事中的主角同情，否则你绝不能很生动地把它叙述出来。

??假使你要叙述那个带着五饼二角的小男孩的故事，你就要先使自己真正地与那小男孩浑为一体；若是你要真正地说出他的故事，你不仅要说出一些话语和故事，更要传达出其中的感情，服务和信心。所以在你叙述那故事时，你定要表现出那男孩事事急切而渴望的兴趣，以及他随时渴慕服务他人的意愿，和他那种迫不及待地想将那天一切的见闻告诉别人的心情。总之，你须使自己和故事浑为一体，扮演出故事中各样的角色那才是所谓了解故事的真谛。

??摩尔顿博士〈Dr. R. G. Moulton〉说：

??「故事叙述成功的秘诀不在遵循某个原则，分析某样步骤，甚至模仿某个典范，虽然这一切仍是需要的，可是最重要的还是在于那种『准备以待的心情』无论是对故事，意境和孩子都要有充分的准备，然后就是实际和心灵一致的要求，而这也是在各样事上获得能力真实的泉源。从这些工夫中，会产生自主，而表达出其中的真义，并且记得要由故事来自我叙述，这样孩子自你充分的准备就将有所得了。」

??若当你自己所喜欢的故事，失去了感动你的力量，而不再能激励感动你，且你也不再对它主要的真理感到有新鲜的趣味时，就是该让那篇故事休息的时候了。这也许是因你自己的长大而不再喜欢它，但也许只是因你的精神和情感上的一种厌倦。若是属于后者，那么等到有一天你在叙述上有了新的兴趣时，你就可再次地把它拿起来叙述，否则你还是将它置于一边为妙。若是你已能逐渐鉴赏、喜欢故事中所珍藏的信息，并得与故事中的人物浑为一体，而分享了他们生活中的恐惧和欲望，你就无须再寻找正确的叙述措辞，因为正确的措辞会自动找上你，且正确的叙述音调和动作也将随之而来。

??想要故事说得好，则要勤加练习，因为说故事也和其它每一种艺术一样，需要时常地殷勤学习。即如尽管你可能是位天才音乐家，但是在你未龙熟练乐器之前，你的指头在键盘上仍将是手忙脚乱地乱弹一番的；而且在你未学会弹奏优美的奏鸣曲之前，你的指头在练习时，也同样是会盲目地乱弹的。

??像这样，你也是不能想要突然学会故事叙述的艺术和技巧，正如其它的每件事一样，惟有熟才能生巧。至于想象力，也是必须经过训练，发展和修养的，可是这一切都要费尽很大的功夫，而且有时更是困难重重。或许，在你叙述第一个故事时，只能看到很少甚至没有增长的可能性，但是请你仍继续孜孜不倦地学习下去，使它不断地深入你的心中。那么，启示的光辉必会照耀在你的心中，因为一个思想的开始就像大梦初醒的马儿大展歌喉啼唱那样，按着黎明的曙光临到，各样的事物由朦胧而清晰；不久天色大白，到处充满了生趣和欢欣，这过程即是故事的增长，而不仅你是如此，就是那些精通故事技巧的人也是如此。

??当然，在你真正开始叙述故事时，必然会发生一些尴尬的事情。你可能一开始就显得很笨拙、很愚蠢，而一些你引以为傲的思想又跟你像捉迷藏以地躲避着你，等到它再次狡猾地出现时，已为时太晚了。你也会发现你的舌头不再听你的指挥，并且故事的内容都忘得一乾二净，一些原来显得非常清晰的字画也变得都模糊不清了。不过请你仍然孜孜不倦地练习下去，并留意观察你失败的地方，以免重蹈覆辙。而且还要常常倾听其它比你更老练的人的叙述，以仿效他们成功的地方。

??还有，请记住每篇叙述成功的故事较容易叙述的故事更有价值，因为那是不久将来大成功的基石。因为每篇你已试着说过的故事，必会使你得到一些的经验，帮助你再叙述其它一切的故事。总之，奇异的灵感就会愈常且愈正确地临到；而借着实行，我们得看学习。

??最后务必记住你的目的，就是你正在从事一件比改编或叙述故事更重要的事情，故事的你工作中微不足道的一部分，重要的是你正在教导永恒的真理；你正在塑造许多有生命的灵魂，而有天那儿会发芽，并得到真善美的丰颁收获。


??