2022年6月14日至16日，山东省潍坊市基督教两会举办了基督教经典中国化阐释培训班，来自全市的30名中青年教职人员参加了学习。培训班以《基督教经典中国化阐释读本》（以下简称《读本》）为教材，邀请中央社会主义学院民族宗教教研室副主任张祎娜副教授，山东省基督教两会副秘书长、副总干事王伟牧师授课。

基督教经典中国化阐释是基督教中国化的关键。经过将近两年的艰辛努力，中央社会主义学院牵头组织教内外专家学者，对圣经经文作出中国化阐释，编写了《读本》，山东神学院共11位教师参与了编校工作。潍坊市基督教两会在山东省基督教两会的大力支持下，率先对《读本》进行学习培训。

张祎娜副教授从经典中国化阐释是基督教中国化的关键、基督教经典中国化阐释的基本原则和基督教经典中国化阐释的伦理导向三个方面深入分析了推进基督教经典中国化阐释的重要意义和具体作法。她指出：基督教中国化的核心是神学思想的中国化，只有神学思想实现中国化，才是真正意义上的基督教中国化。从当代中国基督教的发展和需要出发，形成具有中国特色、符合社会进步、时代发展要求的经典阐释，是深化基督教神学思想建设的坚实基础，是引导基督教与社会主义社会相适应的内在动力。

王伟牧师讲解了《读本》的第六部分：穷力此世，意在终末。分析了以圣经为基础推进基督教中国化之重要性、圣经终末论、上帝之国视角下的终末论中国化阐释。王牧师强调：圣经文明不等同于西方文明，我们要将西方文化剥离出来，深入挖掘圣经内涵，把基督信仰施行在当今现实生活中来，使圣经之道活化在齐鲁大地上。

16位培训班学员先后宣读了《读本》的相关内容。学员们进行多次分组讨论，一致认为：通过学习，对圣经阐释如何与我国传统文化相结合，有了重新的认识。此次学习收获很大，不光打开了思路，拓宽了知识，而且坚定了走基督教中国化道路的信心和决心。

结业典礼由潍坊市基督教三自爱国运动委员会主任陈光旭牧师主持，潍坊市委统战部、市民族宗教局相关领导出席会议并讲话。

陈光旭牧师在讲话中指出：我国各宗教经典中国化阐释是宗教中国化的重要方向，圣经作为基督教最原始、最权威、最重要的经典，是基督教建构教义教规、神学思想、道德伦理的根本依据。建立正确的圣经观，对经文做好中国化阐释，是深化基督教神学思想建设的基础和关键。陈牧师鼓励学员们努力探索基督教经典阐释的山东路径，努力实践和总结更多的潍坊作法和经验；要通过更加主动的学习，努力成为既精通宗教经典，又精通中华优秀传统文化的“双通”人才；要主动与中国主流意识形态、社会主义核心价值观、中华优秀传统文化共融互通，呈现中国基督教的当代人文信仰价值。

培训班还集体学习了《互联网宗教信息服务管理办法》《宗教活动场所财务管理办法》及山东省宗教界联合发起的《关于在全省宗教界开展“四讲四比”活动的共同倡议》，号召学员们积极参与到讲大局比情怀、讲法治比规范、讲科学比素养、讲爱心比奉献的活动中来，不断增强全面从严治教的责任感和使命感。

编辑：莉莉

审校：加恩