2023年5月19日，上海市黄浦区基督教两会主任姜茜莉牧师带领30多位同工参观华东神学院，并与神学院师生进行基督教中国化研讨会。院长谢炳国牧师主持会议，对黄浦区教牧同工致以热烈欢迎。黄浦区民宗办相关负责同志也受邀莅临。华东神学院教师和神学四年级、圣乐四年级全体同学参加了研讨交流。

第一场交流紧密围绕基督教中国化的理论与实践展开。黄浦区刘利君牧师分享了“黄浦区基督教两会坚持基督教中国化的实践”，向与会者介绍近年来黄浦区基督教两会在推进基督教中国化方面开展多种形式的工作与活动。华东神学院吴立斌牧师以“浅淡基督教融入中国传统的路径”为题进行分享，在中国化的理论上作了总结和反思，并结合圣经翻译的中国化，提出基督教融入中国传统文化的几种可能路径。

第二场交流围绕讲台事工展开。黄浦区陈轶丽牧师聚焦于如何在新时代中有效提升基层教会的讲台事工质量，以“打通最后一公里：论神学思想建设成果转化”为题进行分享。华东神学院陈企瑞牧师则以“讲台事工的神圣性与生活化”为题发言，阐述对讲台事工的界定和理解，然后从神圣性和生活化两方面提出推进讲台事工的思考。

主题发言之后，与会者展开了热烈的讨论。苏志明牧师、蒿志强牧师、肖云晓牧师和周永慈老师分别做了回应。大家认为本次研讨会既有实践经验又有理论探索，这样的交流研讨颇具意义。基督教中国化要做深做细做实，以经验和理论指导将来的步伐。教会和神学院之间要促进思想互动，才会产生更大的效果。

姜茜莉牧师表示，在基督教中国化的进程中可能会遭遇一些挑战和阻力，要致力消除误解，达成共识；更需联合各方力量，形成合力，互相借鉴，推进基督教中国化的思索和实践。

最后，谢炳国牧师充分肯定了此次研讨会的成果，并介绍了华东神学院在推进基督教中国化方面所开展的系列工作。本次交流使大家得到很多启发和帮助，谢牧师认为神学院要多走进教会，教会要多走进神学院，相互支持，办好教会；也使神学教育办得更好，培养更多符合中国教会所需的人才。

编辑：吕胜

复审：荔枝

终审：平易